16 Verhandeling over de Maleischs 



gekweten had, werd door den Vorst opgedragen* 

 in ar boord van hetzelve te gaan en kostbare 

 kliederen uit te zoeken. Is ma Jatieni werd be- 

 leefdelijk door het scheepshoofd ontvangen, dat 

 Weldra door Is ma Ja ti cm 's voorkomendheid 

 en vriendelijkheid hem zeer genegen werd, en. 

 Vertrouwen in hem begon te stellen. Is ma Ja- 

 tiem gal' hem verschillende nuttige raadgevin- 

 gen, ten einde eervol en met winst zijne koop- 

 goederen te verkoopen. 



De koopman vergelijkt de zoetvloeiendheid van 

 Is ma Ja ti era's woorden bij eene honigzee. 



Isma Jatiem geeft hem zes punten op, die 

 tot zijn voordeel kunnen strekken 5 hij zegt hem 

 in aeht te moeten nemen : 



10. Om den Sjah-bendar (eigenlijk Opperhoofd 

 van eene handelplaats) als zijnen Vader te 

 beschouwen: 



2o, Den Rijksbestuurder als zijne Moeder ; 



5°. De Legerhoofden en lijfwachters als zijne 

 Vrienden ; 



4°. Den Koning als zijnen Beschermer; 



5°. De slechte betalers als zijne vijanden; en 



6°. De gevestigde Kooplieden als zijnen waarborg. 



Hij ontwikkelt die zes artikels zeer aardig, 

 en geeft er eene goede verklaring van. 



Vervolgens hebben zij gezamenlijk een on- 

 d.e.!iuuu , waarin van \>eèi>karïten rezond ver- 

 stand 



