38 Verhandeling ou^r de Maïehcke 



<( dan Hoeloebaiang sakaliën pon mflsokh men-»- 



« djondjong Doelie; maka Baginda pon sadarlah, 



« maka tietah Baginda: « hei segala Toewan- 



« « Toewan sakaliën ! menftroh hambalah taakh 



« « hamba ienie, dan Is ma Man tri e hamba- 



« «■ koe, krlrana Isma Mantrie ieni bimjakh 



« « kabakbtiejan kapada hamba, tiejMa terbftlas 



« « oleh hamba. Sjahdan djika ftda s^snwfttoe 



« « barang karadj3-an r hendakhlah Toewan- 



« « Toewan sakaliën djangan de-oebahkan oleh 



« « Toewan hamba sakaliën mertabatnja, jang 



« « telah hamba karoenja>ie ietoe. ,r Setelah de-» 



« dengar oleh segala Rftdja— Rüdja, dan Mantrie, 



« dan Hoeloebaiang sakaliën tietah Baginda jang 



« demiekiën ietoe r maka segala Rddja-RSdja, dan 



« Mantrie, dan HoeloeMlang sakaliën ietoe r 



« « daulat, Toewaakoe! sjïth ftlamT dan pfttek 



« « ieni p6n hendakh bertftrohkan dierie pfttek 



« « ietoe, dan doerhakdkah pdtek melaloewie 



« « tietah jang maha moelieja ietoe V maka 



« Permisoerie kadóewa ietoe-pón menie j(lrap me- 



« nrmgis ka-matie-matie-an menengar tietah Ba- 



« ginda ietoe; maka Toewan Poetrie Pus pa 



«Ritna K o na la pón menangis dedoekong 



« oleh ienang Baginda debawanja ka-hadapan Ba- 



«ginda; maka Baginda pon bertietah: « bawa 



« « kamftrie anakhkoe, hej Isma M a n t r i e ! ,r 



« maka Poe toe ietoe-pón detjiejoem óleh Isma 



«Mantrie tftpukh kakienja, seraja de-djon- 



<c djongnja,maka lfüoe debawanja kr.siesie Baginda 



« doe- 



