4-6 Verhandeling over de 'Malei sche 



liet onderwijzen, om die hoedanigheden te ver- 

 krijgen welke haar in het oog van haven toekom-* 

 stigen gemaal beminnelijk zouden maken. De 

 manier waarop zij onderwezen werd, kan als fa-» 

 belachtig en slechts als zinspelend beschouwd 

 worden ; de lampen , lantarens en andere huis-* 

 meubelen worden sprekend ingevoerd en ver- 

 halen beurt om beurt geschiedenissen welke 

 dienstig zijn om de Prinses oplettend te maken 

 op dat gene wat eenc vrouw bemind of gehaat 

 kan maken. Onder die verhalen vindt men som- 

 mige welke als gelijkenissen beschouwd, wel ge- 

 kozen zijn. 



De Prinses werd eiken dag schooner, bemin- 

 nelijker en geestiger, zoodat zij om hare schran- 

 derheid in allo vreemde landen vermaard werd. 

 Alle Koningszonen werden verliefd op haar; zij 

 Was nu twaalf jaren, en nam naar mate zij groo- 

 ter werd in schoonheid toe 5 zij had een schit- 

 terend gelaat. 



De geschiedschrijver verhaalt wijders de goede 

 hoedanigheden van eenen Koningszoon Indra 

 M a in p il e j genaamd , in dezer voege : 



« Maka ditjeriterakan óleh örang jang ampoe- 

 < v nja tjeritera ieni: Alkhetsah, maka tersebot- 

 « lah peikata-an Radja SjahdanMengindra 

 «dan tiemang - tiemang namanja ftnakh Rêdja 

 « itoe Indra Mampilej; sjahdan roepanja 

 a teriAloe amat ejlokk, dan sikapnja terlaloe 



« amat 



