2S2 A anmerlAn ven op de Jav. vpscfi* 



Laaide geschiedenis verklaard te zijn de Koning 

 der De was; dit maakt hem gelijk aan den Vislno 

 der Hindoes, die ook gezegd wordt te heersenen 

 over de Devota's of Dewta's. 



De naam zijner vrouw is Middang , de schoonste 

 der geheele wereld ; deze naam schijnt oospron- 

 kelijk van Mud Jon , een naam eigen aan Cama 

 D -ivla , den God der liefde ; een spruit van dien 

 Gud is zeer geschikt voor het voorgestelde ka- 

 rakter in de geschiedenis, namelijk de beminne- 

 lijkste van alles wat beminnelijk is. 



Hoe de kantteckenaar bij deze gelegenheid Job 

 en zijne vrienden hervoorheeft kunnen brengen, 

 komt mij raadselachtig voor : de daad, die IV istioe 

 ging bedrijven onder de Waiïngie boomen , was 

 de Fop'isie of Boetedoening der Hindoesche Jo- 

 gies. Job komt zekerlijk wel van het Sanskrits en 

 wil zeggen « een die God contempleert in het 

 < v afgetrokkene, of zijnen naam herhaalt bij het 

 « laten vallen van een kraal, geregen aan een snoer^ 

 <( een bepaald getal bevattende ;" doch hierop 

 Leeft die geleerde man niet gedoeld. 



Dewie Zinta , de luizende koningin, is on- 

 twijfelbaar gemeend voor Latsmie of Lokkie, 

 de Soktie van \ istno ; zij heet Devie Zanthn» 

 Van dezen naam stamt denkelijk af deCijnthea der 

 westersche Goden-leer. Zij is één met Tjaandica 

 of de Maan , drijvende als Arcd of de Ark op 

 Let ïiifctciüos diep dts af^ronds, 



Aa- 



