( 188 ) 



Japansche geschiedenis , zijne Japanners van Ba- 

 bel naar Japan voert (3); wanneer anderen Japan 

 cenc Chinesclie volkplanting noemen (4) ; wan- 

 neer zelfs de Chinesclie en Japansclie jaarboeken 

 bepaaldelijk opgeven, wanneer en hoedanig eene 

 Chinesclie volkplanting zich op Japan heeft geves- 

 tigd (5) ; weder een ander de Japanners oor- 

 spronkelijke inwoners noemt (6), zoo duiden, 

 toch de meeste Schrijvers op eenen zoogenoem- I 



den \ 



(3) E. Kaempfer, Beschrijving van Japan, te 's Graven- 

 hage , I792, Vide hoofdstuk, 1ste boek. 



(4) C. P. Thunberg , I. c. , torn. II, page 97, note 2.: j 

 n Je ne crois pas meme trop contredire en cela certains 



y hisloriens Chinois, qui pretendent, que les Japonais sont 

 » une colonie de leur nation. " Ook vind ik in Malte-Brun, 

 Precis de la ge'ographie universelle , tome 3, page 53g: | 

 » Maïs la posilion oblique des yeux semble appartenir a la 

 » nation Chinoise et a ses colonies, telles que les Japonais | 

 » et Coréens.d 



(5) Vide Kaempfer I. c. Ilde boek, 3de hoofdst. , pag. 

 il 5, Japansche kroniek , geheten Nippon- o-dai-ii si-van J 

 deze zegt: in hot Japansche boek, genaamd Ifonts-joo-tsu- 

 gan, wordt vermeld, dat in het 72ste jaar der regering van 

 Kooreï , (2T9 jaren voor Christus), een Chinees met name 

 Zjo Sak gekomen zij. En in het Chinesclie boek Sinno-sei* 

 tooki . staat : de Keizer Sinno-Sikoo wenscht lang ie leven, 

 en wil op Nippon een middel tot de onsterfelijkheid laten 

 opzoeken. 



(6) Malte-Brun 1. Ci, tome III, page 485. 



(7) Ik zeg: eenen zoogenoemden Tartaarschen oorsprong; 

 men heeft tot op onze tijden steeds de Mantschoe en de 

 Mongolen met de Tartaren verwisseld , hetwelk veroorzaakt 

 werd door de oude verdeeling der Tartaren in het Mos- 

 kovische y het Chinesche en het vrije Tartarije. Chineesch 



