( »g6 ) | 



„avanl Tarrivce des missionaires ; nous y ren- 

 ^Yoyons cenx, qui entendeut Ie Chinofs, puur se 

 „ conyainere, que nos anciens monumeiis parlent 

 „des Japonais, avant qu'ils fussent én état de 

 ,, faire des livrcs; nous serions plus croyables 

 „qu'eux sur Jeur vraie origine, quand menie ils 

 „ nieraient ce qui en est raconté dans nos annalesy 

 „car enfin Ie Japon et les Japonais étaient si peu 

 „de chose dans Ie quatrième et septième siècles, 

 „temps -tfuxqucls il a été question de leur des- 

 ? , cendance , qu'on doit regarder comme une preuve 

 „ de la vcracité de nos annales d'avoir voulu re- 

 ,,connaïtre les Japonais pour une ancienne colo- 

 „nie de Chine" (16). 



L. Langl.es door letterkundige betrekkingen 

 met de bovengemelde Geleerden te Pekin vroeg- I 

 tijdig ingewijd in de oostersche wetenschappen , 

 heeft zich doen kennen als zeer bedreven in de 

 oostersche letterkunde , en als een helder ziende 

 beoordeelaar, door zijne redactie der reizen des 

 vermaarden C. P. Thunberg 5(17) en het schijnt , 

 dat alleen het gebrek van nog eenige bewijsstuk- 

 ken hem heeft weerhouden , om een beslissend 

 oordeel te vellen over de afkomst der Japan- 

 ners. Niets is aan zijnen onderzoekenden geest 

 ontsnapt, én in korten, maar gedrongen stijl 

 vult hij in de gemelde reizen eene gaping aan, 

 die de verdienstelijke natuuronderzoeker VOOrbe- 

 dach- 

 ^G) Memoires des Chinois , torn. III, pag. 497» 

 (17) Voyages de C. P. Thunberg au Japon, Paris, 1796. 



