( 202 ) 



ft les Ainos et les Kouriliens , ont passé en 

 „Amérique, en longeant les rivages du grand 

 ,, Océan. Cette émigration s'est étendue pour Ie 

 „ moins jusqu'au Mexique; 



„ 3°. Des tribus Asiatiques , liées et parentées 

 , ? d'idiome avec les Tongotises, les Mantschoux, 

 „ les Mongoles et les Tartares , se sont repan- 

 „ dues, en suivant les hauteurs des deux conti- 

 „ nens jusqu'au Mexique et aux Apalaches • 



,, 4:°. Aucune de ces trois émigrations n'a été 

 „ assez nombreuse pour effacer Ie cai actere ori- 

 „ ginaire des nations indigènes de i'Vmérique. 

 „ Les langues de ce continent ont recu leur dé- 

 „ veloppement, leur forrnation grammaticale et leur 

 „ syntaxe indépendamment de toute influence étran- 

 „gère" (ai). 



Ik haal deze belangrijke woorden bier aan , 

 niet alleen , omdat ik eerst in bet vervolg de 

 middelen ter opbeidering van eenige duistere 

 plaatsen aangaande den oorsprong der Ameri- 

 kanen uit dezelve denk te putten, maar voor- 

 namelijk, omdat men hier de Chinezen met 

 Japanners over Jezo en de Kurilen naar Ame- 

 rika trekken laat , en daardoor de mogelijk- 

 heid veronderstelt , dat ook Japan van uit 

 China bevolkt geworden zij. 



Eindelijk oordeel ik ook, hier niet onopge- 

 merkt te moeten voorbijgaan de meening van 

 zekeren Fonniel , die de bevolking van Ame- 

 rika 



(21) Malte-Bhun , L c. , tome V, page au et 212. 



