( 216 ) 



ik in het anders niet genoeg te prijzen werk 

 van Malte-Brun over de algemeene aardrijks- 

 kunde , de volgende woorden : <c Leurs ( les Ja- 

 »ponais) annales rémontent a un monarque Chi- 

 »nois nommé Sin-Mousa." tomelll, page 48o. 

 Deze Sin-Mousa kan voorzeker niemand an- 

 ders zijn als Zin-Mu-Ten-Woo, tot op welken 

 werkelijk de Japansche jaarboeken terug gaan, 

 en met wien , als stichter van de tegenwoordig 

 nog regerende dynastie der Ten-Si , het tijdvak 

 van ware geschiedenis in de Japansche chronijk 

 begint. Maar wie zegt of wie kan bewijzen, 

 dat deze Zin-Mu een Chinesche Vorst was? 

 waar staat dit geschreven ? 



In geen geval was deze Zin-Mu zelf een 

 vreemdeling, die van elders naar Japan geko- 

 men, de veroveraar en regent van het land werd. 

 Hij is geboren op Japan , en wel in het land- 

 schap tPjïmga. AHioeweJ de overleveringen om- 

 trent zijne afkomst eenigzins fabelachtig zijn, 

 wordende zijne ouders als goden vereerd, zoo 

 openbaart ons nogtans de geschiedenis, terwijl 

 dezelve zijne daden ten hoogsten prijst , zooveel 

 natuurlijks en waarschijnlijks van hem , als 

 noch in de overleveringen aangaande Troje, noch 

 in die van Athene of Rome te vinden is (33). 



Ik heb hierboven beweerd, dat het juist het 

 van de Chinezen overgenomen schrift der Ja- 

 pa n- 



(33) Zie Aanhangsel, Bijlage A, Chronologie van het 

 rijk van Japan. 



