( 221 ) 



de hut van den landman, zoowel als in de pa- 

 leizen des Eri keizers onderhouden, algemeen be- 

 mind, door den Staat niet alleen geduld, maar 

 zelfs beschermd, en geheiligd is, en dat dezelve 

 ook heden nog de stellige godsdienst der Ja- 

 panners zijn zoude, bijaldien niet door politieke 

 beweegredenen de onderdanen verpligt werden , 

 zich bij eene der secten van Buddoo te voegen. 



Deze oude godsdienst der Japanners heeft nu met 

 die van Buddoo in het wezenlijke niets gemeen, 

 en de leer van beiden , zoowel als derzelver 

 uiterlijke vorm, worden, hoezeer het mogt schij- 

 nen, dat dezelve door eene meer dan duizendja- 

 rige aanraking in elkander moesten gesmolten 

 zijn (39), door de Schriftgeleerden der Japanners 

 streng en naauwkeurig van elkander afgezonderd 

 gehouden. 



Om nu zoowel voor andere onderzoekers een 

 ruim veld te openen, als ook om voor mijne eigene 

 gevolgtrekkingen eenen goeden , voor het oog 

 van elk duidelijken grondslag te leggen, moet 

 ik mij hier eene kleine uitweiding veroorloven, 



en 



(39) Thünberg, 1. c. , tome. IV, page 21. Malte-Brun, 1. c. 

 tome III , page 486. Vele der Kami , wier gelal door de 

 vergoding der helden meer en meer toenam, werden, als 

 het ware , aan de priesters van de tempels van Buddoo in 

 bewaring gegeven. Deze Kami bragten alle hunne symbolen 

 mede naar deze tempels, en zoo smolten de beide gods- 

 diensten schijnbaar in e'e'n. De Japanners noemen deze 

 godsdienst Sjoodo—Sinloo , dat is woordelijk : de tweele- 

 dige godsdienst dei Kami. 



