( 235 ) 



voortgesproten zijn, indien bij hen insgelijks kaw. 

 aangewezen worden , hetgeen ik , hoven bij de 

 Japanners reeds opgemerkt, als ontwijfelbare 

 kenteekenen van gemeenschap of verkeer met 

 andere natiën van Azië, en zelfs van Amerika, 

 zal bijbrengen. 



Ik ga derhalve de zeden en gebruiken , voor 

 zoo ver Japan en China dezelve onderling ge- 

 meen hebben , voorbij. Ik erken bij herhaling , 

 dat kunsten en wetenschappen van China over 

 Korea naar Japan gekomen zijn. Ik verklaar 

 beiden voor onafscheidelijke begeleiders van het 

 uit China ontvangen schrift, en zóó als het 

 ware afstand doende van alle deze vergelijkingen 

 en bewijzen tot opsporing eener nationale ge- 

 meenschap met andere natiën , zoek ik de woon- 

 verblijven der in het noord-oostelijk Azië , on- 

 der den naam van Tartaren levende volksstam- 

 men op, die ik hier als herders , en daar als 

 visschers en jagers , nog in de eerste beginse- 

 len van menschelijke beschaving, meen te bespie- 

 den. De Japansche wetten nogtans veroorloof- 

 den mij niet, over berg en dal , van het zui- 

 den naar het noorden , Japan door te trekken , 

 en mij zóó in eigen persoon en met openc 

 oogen tot hen den weg te banen. Ook is de 

 tijd en de gelegenheid nog niet gekomen , om 

 over zee de mij bekende voetstappen van eenige, 

 ijmet de Japanners naauw verbonden volksstam- 

 men 



