B IJ D R A G E 



TOT DE 



KENNIS VAN TAAL, LAND EN VOLK 



OP HET 



lEJIXj.ARrD SOEMBA, 



DOOK 



S. ROOS. 



Kontroleur aldaar. 



Het is eene niet gemakkelijke zaak om van de zeer wantrouwende Soembanezen 

 iets (vooral wat het huishoudelijke betreft) naar waarheid te weten te komen. 



Een verblijf van eenige jaren op Soemba, bekendheid met de taal en een 

 opregt streven om , zoo veel mogelijk, het vertrouwen van het volk te winnen, 

 zijn de eenige middelen om er toe te geraken. 



Het weinige, dat men, vóórdat op Soemba ambtenaren werden geplaatst, 

 van dat eiland heeft kunnen te weten komen, was zeer oppervlakkig. 



Hoogst zelden, en dan nog wel als ter loops, vertoonde zich aldaar een 

 Resident. 



Deze kwam slechts in aanraking met den Arabier, Sjarif Abdoe'1 Rachman 

 te Waing-apoe; en daar buiten die kampong, op Soemba, geen Maleisch en 

 zelfs ook in genoemde kampong hoofdzakelijk Soembaneesch en Endeneesch wordt 

 gesproken, was het voor dien hoofdambtenaar, zoowel als voor eiken vreem- 

 deling hoogst moeijelijk, ja bijna onmogelijk, om iets anders van Soemba te 

 kunnen zeggen, als hetgeen dat kortstondig verblijf zoo oppervlakkig mogelijk 

 had doen zien, gevoegd bij of overeengebragt met hetgeen voorgangers er 

 reeds van hadden geschreven en wat men van Sjarif Abdoe'1 Rachman had 

 kunnen te weten komen, dat wil zeggen, slechts datgene, wat deze had willen 

 kwijt zijn. 



Vraagt men hem of Soemba sterk is bevolkt, dan antwoordt hij overeen- 

 komstig het verlangen, dat hij meent op het gelaat des vragers te zien of uit 

 de wijze van vragen te hooren, en hij antwoordt: //banjak! toean" of omgekeerd. 



