— 157 — 



Ik. 



Gij of u. 



Hij of zij. 



Wij of ons. 



Gij lieden. 



Zij lieden. 



Eens of éénmaal. 



Tweemalen. 



Driemaal. 



Viermaal. 



Ik ben ziek. 



Gij zijt arm. 



Hij is boos. 



Ik heb dorst. 



Ik heb veel wit katoen. 



Hij heeft niets. 



Wij hebben veel rijst. 



Zij hebben honger. 



Hebt gij al veel? 



Nog niet veel. 



Alle dag een weinig. 



Kom binnen. 



Gaat naar buiten. 



Hoe is uw naam? 



Hoe heet hij? 



Gaat daar zitten. 



Neem een stoel. 



Blijft wat praten. 



Ik wil u spreken. 



Wat wilt gij zeggen? 



Hoe oud zijt gij? 



Ik weet het niet. 



Waarom weet gij dat niet? 



Waar woont gij? 



Waar is uw huis? 



Hier digt bij. 



Niet ver van hier. 



Het is hier zeer vuil. 



Gijlieden moet hier goed aanvegen, 



Hebt gij 't gehoord? 



Vergeet het niet. 



Ik hoor het. 



Ik zal het niet vergeten. 



Wie zijt gij? 



Wat is uw bedrijf? 



Ik ben ambachtsman. 



Ik bewerk mijn tuin. 



Hoeveel tuinen hebt gij? 



Slechts twee. 



Wat kost dat paard? 



Njoengga. 



Njomoe. 



Njoena. 



Njoema of Njoeta. 



Njémi. 



Njoeda. 



Sendaka. 



Pendoang. 



Pendel ang. 



Pembatong. 



Njoengga siedoe. 



Njomoe mila. 



Njoena oendjar. 



Njoengga madau. 



Njoengga nieïigoe daaïïgoe téra bara. 



Njoena enda nieïigoe engara. 



Njoema da daaïïgoe da oesoe. 



Njoena jéloh mendjioe. 



Njomoe embada nieïigoe daaïïgoe. 



Endédi pa daangoe. 



Sau lodoe sawoetoe. 



Maai kau tama. 



Loh loesoe sembéli. 



Engara tamoe? 



Engara iïgara njoena? 



Mendapoe la séana. 



Teeki kendjaka. 



Napa ta pani. 



Njoengga emboesa pani daangoe moe 



njomoe. 

 Engaraka njomoe emboesa papéaka? 

 Pira endau njomoe? 

 Dakoe pienja. 

 Kenggikina njomoe endéna piefigoe? 



En 



gini penge moei 



Engini oema moe? 



La lisi jézoe. 



Déna merau. 



Da daangoe merisak la jézoe. 



Njémi kendjékoe pa-samoe la jézoe. 



Rooïïgoe doeka? 



Amboe meroamba. 



Koe rooïïgoe. 



Njoengga dakoe emboelan. 



Engara tan njomoe? 



Engara parama moe? 



Njoengga atanggassoe. 



Njoengga paboloeng na woaka koe 



njoengga. 

 Pira emboea da woaka moe? 

 Damboe djoewa. 

 Pira wilina dj ara ieja? 



