— 14 — 



Anc. chinois 

 Sanscrit 



Zend 



Anglo-Saxon 



Anglais 



Anc. Allemand 



All e mand 



Hollandais 



Latin 



Lithuanien 



Bohémien 



mak 



mak-shika. 

 mac-aka. 

 makh-shi ( l ). 



mok 



mik 



micge. 

 midge. 



niucc-a 



•Mücke. 



mug. 



musea. 



musse. 



maucha. 



Le miei d'abeille et, par trope, 1'adjectif doux, se nomment en sanscrit madhu. 

 Ce mot bi-syllabique présuppose une racine madh, perdue en signification cor- 

 respondante. Cette racine est conservée encore dans le Chinois, oü miei et doux 



se nomment mik ^ , caractère prononcé primitivement mat, comme dans le 



dialecte de Canton. Au madhu sanscrit, dérivé de la racine chinoise mat (miei 

 et doux) sont alliés le grec pe&v (vin sucré), Tancien germain med-u et mit-o, 

 1'anc. slavon med-o, le slavon épiscopal med-u, le lithuanien med-us (miei), et 

 Tanglo-saxon med-u et med-o (vin épicé). 



Nous noterons encore qu'en Chinois rabeille-a-miel se nomme ^ 



mih-fung, litt.: miel-abeille (Anglicé honey-bee), comme elle s'appelle en sanscrit 

 madhu-hara , madhu-krit , //qui fait (hit) le miei (madh-u)." 



La racine du mot sancrit Mnda, //la tige d'une plante d'un noeud a Tautre", 

 est égaletnent perdue. Nous croyons la retrouver dans le Chinois oü un roseau, 



ou une canne de bambou , se nomme ^ kan, caractère composé de la clef du 



bambou et du phonétique kan; une tige de riz se nomme également kan ffi 



caractère composé de la clef des céréales et du phon. kan ; une canne de bois 



pour se promener ou se défendre se nomme aussi kan ffi , caractère composé 



de la clef du bois et du phon. kan. A ces mots se rattachent le grec 

 Kav-va (roseaux) ^av-a v (une canne droite pour mesurer, etc), le latin can-na 

 (roseaux) et can-on (canne de mesure), le francais canne et 1'anglais cane. 



Les premiers vases pour boire en Chine étant probablement faits d'un noeud 



(1) Bohlen, ling. Z., p. 24. 



