26 — 



Quant au nom du chien dans les langues Aryennes, il est positivement 

 emprunté au Chinois, soit directement, soit indirectement du sanscrit cvan, qu'il 

 n'y-a aucune nécessité de faire dériver, avec M. Benfey, d'une v verbale cvi 

 (s'enfler, enflé, gros, etc.) Il se nomme en 



Chinois 



Cantonnais 



Emoui 



Anc. pron. 



Sanscrit 



Grec 



Latin 



Goth. 



Allemand 



Angl. Saxon 



Anglais 



Hollandais 



Irlandais 



Lithuanien 



Slavon 



Bohémien 



Polonais 



Francais 



hün 



khiuen 



khien 



khon 



cvan 



KvOiv k,vvó5 



can-is 

 hun-ds (}) 

 hun-d. , hün-dmn 

 hun-d. 

 houn-d. 

 hon-d 



cu de cun 

 (gen.) con, cuin 

 szu (gen.) szun-s, ssun-s, kuin-as 



kon' 



kun 



kon 



chien ( 2 ) 



Dans Ie nom de l'oie, les deux racines chinoises qui servent a distinguer 

 l'oie sammge Jg yen de l'oie domestique J| ugo («); out passé dans les langues 

 Aryennes, comme Ie tableau suivant Ie démontre. 









OlE 



SAUVAGE 



Chinois 





m 





yen 



Canton 









ngan 



Emoui 



t 









Anc. pron 



•1 







gan 



O IE DOMESTTQUE 





ugo 



ngó 



g'ö 



(1) Le d est inorganique comme dans Ie bas-allemand mon-d (bouche) niemcm-d (personue). 

 Pott, Etym. Eorsch., II, 127. 



(2) Altératïon de k en ch comme dans carus = dier. 



(3) WA: mon (||) oheau ( JÉL ) c.-a-d. 1'oiseau domestique par excellence. 



