Anc. Germ. 



Angl. Sax. 



Latin 



Grec 



Allemand 



Hollandais 



// 

 Anglais 



(chauffer au soleil) 



— 32 — 



bac/i-an. 

 bac-&r\. 

 coq-uere pour poq-ueve. 



qtuty- 01, ttstcto), 



back- en. 

 bak/c-en. 

 balc-even. 

 bake. 

 Titer. 



Chinois 



Canton 



Emoui et anc. pron. 



Sanscrit 



Battre 



^ chah. 



chat. 

 1 sat. 



cath, cat, satt, sath. 



Frapper. 



Chinois 



mali ^ 



tah, thah. 



Anc. pr on . (j| A \ 



#) bat 





tap, thap. 



Canton 



mat 





tap, thap. 



Emoui 



bat 





tap, thap. 



Sanscrit 



badh 



(blesser) 



tup. 



Grec 







Tvn-d£ca, xvn-xa, tvcp-w. 



Latin mod. 



bat-ueve. 







Espagnol 



bat-'w. 







Portugais 



bat-er. 







Val ach e 



baé-e. 







Francais 



butt-xe 





tap -ei'. 



// (dompter) 



mat-ev. 







Anglais (abattre) 



bati-ev 





tap. 



CoUPER 

 TA1LLER, FENDRE, SEPARER. 



Chinois 

 Canton 

 Emoui 

 Anc. pron. 



n 



# 



kieh, kha, tcheh. 



kit, tchit. 



khiet, khat, tsiet. 



ked, khad, kid ( 2 ). 



(1) Ce caractère a recü aussi la signification de * faire une frappe d'une inscription". Eu grec 

 jvnóa a la même signification. 



(2) Nous savous cela par Ie c. %ft , hieh [Emoui Het, Canton hit, anc. sou. /rif], composé de 



la clef du feu et du phou. jfa . „couper, fendre". Comp. § 11. 





