36 



Sanscrit (ratan) 



lt (reed, cane) 

 Latin 



Regarder — Maïin. 



Chinois (fixer les yeux sur) 



Emoui et Anc. pron. ( 2 ) 

 Canton 



Annamite (oeil) 

 Malais (oeil) 

 Latin (Ie matin) 



t& $9 ( l ) 



ve-\-l&s-\-a,. 

 t'e+tra. 

 vi—eve, vi-men. 



ïuah. 



bat. 

 mat. 

 mat. 

 mat- o. 

 wfi^-utinus. 



goh 



gok 

 gok 

 gok 



Chinois 



Emoui 



Canton 



Anc. Son 



Sanscrit 



Lett. (regarder autour de soi) 



Angl. Sax. 



Lithuanien 



Anc. Germ. 



Allemand guck-zn 



Hollandais 



A no.1 ais 



V 



Regarder. 



kuh 



kok 

 kuk 

 kok 



luh Jj|> ÉjJ khifa 



lok 



luk. 



lok 



loch, lok. 



fc-ötees. 



khik, kik. 

 kik. 



h/c/c—en 



Zoc-jah. 

 lank-iu. 



luok-ën . 



look. 



/,■///,• -en. 



On voit par ces derniers exemples que presque toutes les racinea du verbe 

 ,/Voir" dans les laugues Aryennes sont contenues dans Ie Chinois, oü tous les 

 caractères exprimant cette action sont phonétiques , donc traduisant des sons. Une 

 pareille identité ne pourrait être accidentelle, rnais prouve bien que ces mots 

 se trouvaient embryoniquement dans la vieille langue chinoise, d'öü ils ont 

 passé, sans changement de W, dans les langues Aryennes. 



Chinois 

 Anc. pron. 



LÉCHER 



SüCER. 



chi. 



dhe. ( 3 ) 



W mr) yL. J=L fPj » »Mat signifie encore la clarté da matin", Khanghi, Dict. Imp. 



(3) Que tel était 1'aiic. pron. est prouvé par les autres caractères phonétiques, comme p. e. 

 vin > fH j bien-habülé, prononcés encore aujourd'hui tJii, a Emoui the. Comp. aussi JNfotes & 

 Queries on China & Japan, Vol. II, p. 5. 



