— 45 — 



la forme primitive était jan selon M. Leo Meyer ( l ); et dont dérivent Ie gree 



Ytyt'MaKoi (^ x iv - vm,JK(i) ) > latin nosco , cogaosco, Goth. knajan, Angl. Sax. endwan, etc. 



Dans F ancien Irlandais adgén-sa (cognosco), la V chinoise gén £2 jin s'est 



conservée toute pure, ainsi que dans Ie Lith. zin-au (je sais), zin-ama-s (connu). 



§ 11. 



Adjectifs et Adverbes. 



Dans cette classe de mots, les ressernblances entre les racines chinoises et 

 aryennes sout aussi frappantes que dans la classe des verbes. Nous avons déja 

 eu occasion de démontrer, dans Ie § precedent, 1'identité des mots chinois et 

 ar yens puur Ie verbe sneer. Nous vetrou verons une \s identique pour 1'adjectif 

 et Ie verbe 



Sec Sécher. 



En Chinois %% tift 1$$ sih ' 



Canton, Emoui et Anc. pron. sik. 



Le premier de ces trois hieroglyphes est composé des éléments *fc feu, 'j£ 



viande et Q soleil ; le second de Q sofrj/, ^ viande , et Q soleil; et lè troisième 



de $ ehair -££ viande, et £} soleil. La signification primitive était „ viande sé- 

 chée au soleil ou au feu", que les chasseurs prenaient avec eux a la chasse, 

 on les Nomades pendant leurs pérégrinations lointaines. 



L'adjectif et le verbe sec, sécher se disent en sanscrit cush , cus/t+'ka. La forme 

 primitive a du être sukh, comme dans ush , „brüler" et okh, „sec", [zend hut-ia]. 

 A cöté de ces mots nous trouvons les composés qush\kala, „viande séchée- au 

 soleil", gusA+na „le soleil", et cush+ma, „Ie feu"; trois expressions qui ne font que 

 traduire les élémens de 1'antique hieroglyphe chinois sik, viande, soleit, 

 et reu; seulement le chinois réonit dans un seul monosyllabe les idees de 

 viande séchée, de sec et de sécher, que les Aryas ont du diviser en trois mots, a 

 cause de 1'extension de la langue monosyllabique en polysyllabes, écrits 

 alphabétiquement. 



Les Indo- Européens ont souvent retenu la voyelle primitive i; comme le 

 Latin sicc-UB, sicc-ave. 



Lett. sicc '°- 



Goth. siuk, sauth. 



Angl. Sax. sic, sioc, seac, seoc. 



Anc. Germ. siuh , sittc/i-t, sink-}a.n. 



Francais sec > séc/i-er. 



Les autres langues prenneul a, u, <> et av , comme Ie 



Zeitsclnift, VUL 254. 



