— 46 



Grec 







au/- vos. 



Polonais 







such -y. 



Lithuanien 







saus -as. 



Slave (siccare) 







cós//Ati. 





Graisse 



— Gras. 





Pourri 



— PüTRIDE. - 



- Medire • 



- Mecreanï 



Toutes ces idees ont, dans la langue chinoise et dans les langues aryennes, 

 une racine identique qu'il faut rapporter a une idéé commune. 



La graisse de Ia chair, probablement estimée d'abord a cause desasaveur, 



puis comme offrande a la Divinité, est nommée en chinois pieh ]wj { l )- L/ancien 



son était pief- ou pit, son conservé dans les dialectes d'Emoui et de Canton. 



Nous rapportons a cette racine 



1'Anc. Germ. feizt. 



TAnglo-Sax. faett. 



1'Anc. Norske feit-r. 



1'Allemand fett. 



1'Anglais fat. 



Ie Hollandais vet. 



M. Benfey croit que ces mots sont probablement dérivés du S. pi/ai , qui 

 est développé du Védique pi. Mais cette 1/ se retrouve également dans Ie mot 

 chinois pour 



Gras — Ferïile — Riche. 



Chinois 0g ft. 



Emoui hui, pui. 



Canton fej". 



Anc. pron. pi. 



Védique pï. 



Sanscrit p| V; pyai, pyay. 



Grec Tiï-uloS, nï-aQ, ni-av, nl-eioa. 



Latin pingnis. 



Ossète nu. 



On peut prouver que ia v S. ou védique est bien identique avec la K chi- 

 noise par les composés: pi-la, #g ^ ? corpulent,- S.pU-va; pi-tun Jfl* Jj)| , 

 obèse, ~ S. pt+van, .Mc. 



(1 ] $'J& IE S^I iÈ» ! Kli.iiighi, Dict. Imp. La significatiou du c. esl la chair ( ft ) ferme ( jjfc). 





