— 1,9 — 



lei donc encore il est impossible que les races chinoises et aryennes n'aient 

 pas vécu en cominunauté (Tidées. 



Chaud, Chaleur. 



On n'a pas réussi a trouver dans Ie S. la V correspondante aux mots 

 goth. heitó (chaleur, fièvre), anc. Norske he'Ur (chaud), hiti (chaleur), lithuan. 

 kaitim (chauffer), allemands Hitze, heïss , hollandais Jutte, heet, anglais heat, hot. 

 Selon M. Lottner ( T ) la 1/ de ces mots dolt être hit. Cette 1/ se retrouve dans 



Ie mot chinois f£T ( 3 ) hie/i (chaud, chaleur), dont 1'ane. pron. était kit et hit, 



pron. qu'il a gardée dans Ie dialecte de Canton. Le mot correspondant en 

 Sanscrit a du se perdre, ou bien le mot chinois avoit déja passé en Europe avec 

 les immigrations mongoles, avant 1'arrivée des Aryas. 



RüDE , RaBOTEUX , 



PlERREUX, DlFFICILE, UN BlLLOT DE BOIS. 



Toutes ces significations sont con tenues dans le mot chinois luh $&. 

 hieroglyphe composé de Télément pierre et de J3T ^uh, ,/tailler du bois". L'an- 



cienne prononciation de ce caractère, conservée dans le dialecte de Canton, était 

 luk, qui s'est adoucie en dialecte d'Emoui en lok. Ce mot répond exactement 

 au mot S. rüksha (V ruk = luk), qui signifie également //rilde, raboteux, dif- 

 ficile"; puis a 1'Angl. Sax. rug , r/d, ruw; 1'Anglais rough, rugged (rude), log (billot 

 de bois) ; le Hollandais ruw , etc. 



lumineux, 

 Splendide, Ltjisant, Brillant, Reluire. 



# Nous avons vu ci-dessus (p. 4-3) que le mot S. ruch ï'épond au mot chinois 



ijj{| lok, luk (rire). En S. le mot ruch a, en outre, la signiöcation de reluire, 



de lumière, spiendeur. Ce mot a du se prononcer anciennement loc//., quuique 

 cette forme ne soit pas encore autorisée par les lexicogra.phes indiens ( 8 ). Toutes 



ces significations sont rendues en Chinois par le caractère Ijjji&L choh, composé de 



la clef du feu \V et de 1'élément plion. i|§ lok (rire), et par le caractère ^^ 



(1) Zeitschrift XI, 185. La 1/ Kut, „brtiler", a laquelle Bopp (Glos. Sktm.) ramene ces mots 

 n'est pas autorisée par les textes et est inventéc par les gram. Indiens. 



(2) Composé de »J^, feu et J^j" , fenire — „feu qui fend." [Comp. p. 32.] 



(3) Benfey, S. E. Dict. p. 801. 



