— 57 — 

 unies par une couture. Urn a la clef des cuirs tannés, il forme Ie caractère ^ 



.-o 

 kiah [E. ka/i, C. kap], qui signifie une genouillere de cnir , soit uu morceau de 



cuir qui serre les genoux. Ajouté a la clef des Stoffes, il forme Ie caractère ïfrA 



kiah [E. Map, C. hap], qui signifie une cape, un chapeau ; c.-a-d. „la pièce de 

 toile qui serre, comprimé, la tête." 



Uni a la clef de tête humaine, il forme"le caractère ^JÜ tó [E. C. kap], qui 

 désigne la bouche ou les mdchoires , „qui serrent la tête." Ajouté a la clef des 

 piecls , il forme Ie caractère j^ kiah [E. Map, C. kap], qui signifie trébucher, comme 

 on Ie fait en marchant les pieds serres. 



Ajouté aux caractères porie et ailes , il forme Ie caractère [IP M/t [E. kip, 



C. Map], qui signifie laltant et une por te , c.-a-d. „porte qui se ferme avec deux 



ailes". Uni a la clef des vases, il forme Ie caractère j§£ hok [E. ap, C. hop], dé- 



signant les „vases ou pots munis de couvercles", qu'on peut donc fermer. Ajouté 



a la clef de l'eau, il forme Ie caractère y*p Mak [E. Mep, C. kap] ~ „des eau x 



qui s'unissent, se rejoignent." De la les significations dérivées de harmonie, 

 concorde, nnion , données a ce caractère. 



Uni a la clef des söieries, il forme Ie caractère $fè kik [E. kip, C .Map], qui 



signifie donner, conférer , puisqu'on serrait (gardait) les söieries données par Ie sou- 

 verain. Nous avons déja vu (p. 42) qu'il. forme la racine des mots indogerma- 

 niques pour Ie verbe donner. 



Tous ces caractères, ayant Ie même phonétique, se sont naturelleinent 

 pronuncés primitivernent gap, kap, selon la pron. de ce phonétique. 



De 1'idée de fermer la bouche, de comprimer entre les lèvres, naquit na- 

 turellement 1'idée de comprimer en général, soit sous Ie bras, soit avec la main. 

 Ce verbe fut donc également noinmé kap, et on écrivait ce son, pour Ie distin- 



guer du kap ^ primitif, avec un autre caractère: y^t Ce caractère, prononcé 



maintenant kiah, se prononcait primitivernent aussi kap, comme encore aujour- 

 d'hui dans Ie dialecte de Canton. 



Ce phon. kap, ajouté a la clef de main, forme Ie caractère ffi hieh \ K. Uefa 

 G. hip], 8ignifiant „porter sous Ie bras" 1 , „caclier." 



