— 84 — 



hema :=! ^ kam. En Chinois Ie composé ^ jj^ kin tsing , l'üt. yEssence de 



1'or", est également Ie nom d'une perle ( 1 ). 



La liaison ne pourrait encore se trouver ici sans 1'aide de la langue chi- 

 noise, qui conserve non seulement les sons, mais aussi les ■ngnificatio?is primitives 

 des mots. 



Quand on vent prendre un objet avec la bonche {gam ^t* ), il faut s'avancer, 

 s'approcher de eet objet. Con?équeinment eet te action fut nom mee également 

 gam, et on 1'écrivit j|£ [kan, C. kom, E. kani\. 



Ce phon., ajouté plus tard a la elef de Vliomme, formait Ie cavaetère |j|>f 



[kien, C. E. ham, anc. pron. gam'], lilt. //s'avancer vers quelqu'un", c. -a-d. s'avan- 

 cer, venir vers. Cette racine se retrouve dans Ie Sanscrit gam, ,/aller, s'avancer", 

 et dans Ie Latin venio pour vem-io, Ie Goth. qvim-an, l'Angl.-Sax. cum-an, TAlle- 

 lemand komm-en, Ie Hollandais kom-en et 1'Anglais com-e (venir). 



On voit comment cette racine se developpe naturellement, et comment la 

 constante transmutation des sons a su développer ce simple son naturel gam ou 

 kam (contenir dans la bouche) en une foule de mots, apparemment tres différents 

 et sans liaison entre enx. On voit aussi qu'il faut rejeter du Sanscrit toutes ces 

 racines établies arbitrairement pour tous ces mots, et les ranger sous la seule 

 racine primitive kam, qui explique toutes leurs significations si différentes sans 

 Ie rnoindre effort, et de la maniere la plus claire et distincte. 



V è I $ ^! Ibii - 



i 



