-87- 



(boire du vin), gjfl pu (manger) est toujours ~fè pak {pok, bok, puk). La i^ 

 sancrite pa (boire, avaler, jouir, ivre, etc.) a donc perdu son k final, exactement 

 comme Ie Chinois Fa perdu a son tour, dans la pron. mod. pu. Mais des traces 

 de cette désinence se trouvent encore dans Ie S. blmj , manger et boire, (prtcp. 

 du pf. pas.) bhik-ta. 



Au lieu du phon. simple bak (large), on employé aussi Ie phon. composé 

 ÏL bak (étendu, large). Ce phon. p. e., ajouté a la clef de boude, forme Ie 



caractère PJjjS {pok, C. E. pok); et, ajouté a la clef des dents, Ie caractère 



{pok, C. E. pok), qui signifient manger, mdcher ( l ). La prononciation primitive 

 a du avoir été bak, pak, car c'est la la pron. que Ie phon. bak dans ces caractères 



a conservée, en dialecte d'Einoui, dans Ie caractère Mi fok, //lier" (p. 11). Ce 



mot est représenté en S. par bkak-sk (to eat, to bite), et en Grec par cpax-Eiv, 



Cette racine bak ou pak (large, étendu, beau), est largement répanduedans 

 toutes les langues aryennes. Nous avons déja remarqué qu'elle se retrouve dans 



les verbes pak ijfL //saisir", UU. //main qui s'étend" et pak £M //lier", UU. ,/Corde 



qui s'étend" (p. 11), oü elle est représentée par Ie phonétique Wl pak, //s'étendre 



au loin (et embrasser)"; et dans Ie verbe pak j^ //cuire", lift. //grand feu" (p. 



31), oü elle est représentée par Ie phonétique &* pak, //large, grand". Ces trois 



caractères phonétiques sont employés indifféremment dans la composition des 



caractères, pour représenter les sons bak, bok, pak, pok, comme p. e. dans 



\_pku, E. po, C. pho] et -^gT [pek, E. pok, C. pak], deux caractères composés de la 



clef des enveloppes: S~~\ pao et des phonétiques Tjï et EJ|' dans *|ï [/;«, C. E. 



po], composé de la clef courir et du phon. "^f ' et qui signifient tous les trois: 



r amper , se trainer sur Ie ventre, ou sur les mains et genoux, comme Ie font 

 les enfants. La racine pak dans ces mots se retrouve encore dans Ie verbe 

 S. phakk, //to creep, to move slowly". 



Nous avons vu (p. 11) que la i/ chinoise pak dans pak ^ ? z/be saisir de", 

 se retrouve dans Ie mot sanscrit pakth, w to seize". 

 (1) Fiie g£ ^jr, 



