— 113 — 

 Le même phon. mi, ajouté a la clef des montagnes, forme Ie c. (JjMnÈ mi, //tiion- 



tagne couverte de végétation , //montagneux. ' On 1'écrit aussi m& ma, c. com- 



posé de montagne et chanvre. Khanghi définit ces caractères par: „aspect dangereux 

 et élevé de montagnes" ( 1 ), Uit. „Montagnes superposées en confiision, etjonchées 

 comme le chanvre." 



Nous retrouvons la 1/ ma de ces mots dans le S. ma-ru, „& desert, a mountain." 



Mi j|| est encore le nom d'une espèce de daim habitant les marais ( 2 ), 



raison pour laquelle on nomme les abords de 1'eau, couverts d'herbes, également 

 mi ( 3 ). Le c. est composé de la clef des cerfs, et du c. mi (riz) qui n'a ici qu'une 



valeur phonétique, et s'y trouve au lieu du phon. ]||| mi, «herbes confuses"; 

 car, comme nous 1'avons vu ci-dessus, le c. /IS mi (phon. ^ mi, riz) est em- 

 ployé pour le c. jH| mi (phon. ^ mi, chanvre foulé par terre). 



Le c. J|| signifie donc: „Cerf des herbes confuses". A ce mot réponden t 



en S. le mot ma-ru (un désert marécageux); en Angl.-Sax. le mot mó-r , An- 

 glais moo-r , Allemand Mo-rast, Hollandais moe-ras, et le mot S. ma-mka (qui 

 habite les marais), nom du daim nommé en chinois mi {y ma). 



Le phon. ma, ajouté a la clef des crapauds, forme le c. MÈ" ma, espèce de 



grande tortue de mer; le mi-ma ji^ | est une espèce de monsire marin , oude 

 baleine. Ce mot est représenté en S. par celui de ma-rola, „monstre marin." 



Nous avons vu a la page 104 que le c. pa Tj^ avait la signification de petit, 

 mince, et que le c. jj* ma, //jeune chanvre", exprimait le même adjectif. Ce 

 qui est jeune et petit, est aussi tendre et faible; et ce nouvel adjectif fut donc 

 rendu par le même mot, quoique écrit avec des caractères différents. On écrivait 

 cette V pa ou ma au dessus de la clef des os, ou de la clef des c/iairs, et on 

 plaeait ces groupes sous la clef générale des maladies, ce qui donnait les c. 



1ÊË; mo et $Êr pat; le premier signifiant „paralysie partielle", UU. //tnaladie de 

 faiblesse des os", et le second: „fatigue extreme", UU. „maladie de la faiblesse 

 de la chair." 



(1) \U^*ÈZ$l) Kban & hi ' Dict - Im v- 



