— 12a — 



clef des habits: ïf kan ( 1 ) i Le c. 23P han, composé de la clef des arcs, et de 

 ce phon. kan, signifie: ff se défendre avec are et flèches" ( 2 ). 



Le c. iÈè kan, de la clef des mains et du phon. Mn (tige ou branche), sig- 

 nifie encore : ,/avancer quelque chose avec la main étendue" (comme un arbre 

 etend ses branches). 



Ce même phon. -^ kan, ajouté a la clef des pierres, forme le c. ^rf kan, 

 qui signifie 1. pierre pour calendrer , 2. f rapper ( s ). 



Le c. ff" han a encore la signification de empêcher , arréter , offenser violemment (*). 



Le composé han kien ~ff |& signifie ferme , empêclié d'entrer ( 5 ). 



C'est de ce mot que déiivent en S. les mots: han, //to strike, wound, liurt, 

 ifijure, kill, neb, impede, to beat (w kettledrum)"; ghana (i.e. han-\-a), ,/finn, hard, 

 dense"; et ensuite, comme M. Kuhn ( 6 ) Ta fort bien supposé, le mot hasla (main), 



dont la forme primitive était han (~ ff')> comme nous 1'apprenons par le Goth. 



han du, Angl.-Sax. han-d (main), Latin pre hen- der e (prendre), Grec /«mIkcw (com- 

 prendre en soi), etc. 



Nous avons vu tantöt que le c. ff' han avait aussi la signification de 

 ferme. Au lieu d'écrire ce c. avec le phon. kan ("-F") on 1'écrit aussi avec le 

 phon. Bfa prononcé maintenant Hen, mais anciennement kan-, il se prononce 



kien dans le sens de dur , ferme \J). Le composé est écrit aloes ^g; kien, et 



signifie littéralement ,/tenir ferme dans la main", puis : dur, épais, tenir dans 

 la main, f rapper ( 8 ). 



Ce même phon., ajouté a la clef de terre: ||| kien, signifie ,/terre dure, 

 compacte", puis: ferme, solide, durable. Avec la clef du métal : Jf&l kien, il sig- 



(1) Ü JU d% ifc > Khanghi, Dict. Imp. 



(3) ^5ifc, ^tfc,^. 

 w ff tt-tfc. *&•&,«*• 



(5) ff mz- w azm,™*- 



(6) Zur altesten Gesch. der Indo-g. Volk., p. 18. 

 W fBliilj Kliangki, Dict. Imp. 



( 8 ) ü-tfc. J5ifc. fö-ffii. .3Ê-É,"*. 



