— 145 — 



Par exemple notre même racine Uk, ajoutée a la clef des vêtements , forme 

 Ie c. gg£ lik, //lier, serrer'' ( T ), comme une ceinture autour du corps, ■Hit. jle 

 vêtement serrant, rayant". Le substantif bandage est nommé également lik et 

 écrit 3^, 



En Sanscrit cette syllabe racinale est devenue laj, //vestire, tegere", mot 

 non-autorisé encore. Mais dans les langues-soeurs la voyelle primitive reparaïfc 

 dans le Latin lig-are (lier); Grec ^r-ow (attacher); Irlandais lig//, leagh-adh (un 

 lien); Cymr. lieg, lleg-r (lien , boude). 



A ce mot répondent encore le G-oth. leik-eis, Uk-eis (médecin),, leik-inón (guérir), 

 leik-inassus (guérison); 1'ahc. Slav. lek-arj , le Polon. lék-arz , 1'IUyr. ljeh-ar (mé- 

 decin); le Lit. lek-orus , 1'Irl. leg-i, leigh-i (médecin), etc, etc; tous mots sig- 

 nifiant primitivement, comme verbes: mettre des bandages (autour d'une blessure, 

 d'un ulcère\ et comme substantif: celui qui niet les bandages (le médecin, en 

 hollandais : „verband- meester"). On peut ramener encore a la racine chinoise 



lik (^&) 1'anc-Slav. lac-an, Tanc-Germ. laeh-an , „un rnanteau, un voile", 



mots représentés en Chinois par le mot lik J%£ [composé de la clef des ft lets-de- 



'pècke et du phon. lik], signifiant ,/une serviette pour couvrir les mets" ( 3 ). Peut- 

 être pourrait-on ajouter encore a ce mot le mot sanscrit lak-taka, ,,& rag, or rags." 



Le Cymr. llog-awd, llog-ail, //dóture", est ramene également par Pictet a 

 la racine lag ou lig (*). Ces mots sont en effet représentés en Chinois par 



v 



le e. ijM Uk, quf a aussi la signification de clöture pour animaux. Le composé 



JÊ iï&Ê ma lik signifie e'curie, UU. //dóture pour chevaux". Le c est composé 

 de la clef de bois et du phon. lik (serre, comme le bied en tas). 



Notre même syllabe racinale lik, ajoutée a la clef de l'oeil , forme le c. 

 0SjÉ prononcé primitivement lik, et qui signifie: „vo'w distinctement"; ajoutée 

 a la clef des oreilles: fj$| lik, elle signifie „distinguer avec les oreilles" ajoutée 

 a la clef du nez: ÈM lik, elle signifie: //apercevoir par 1'odorat". La signifi- 



d) SP S #J # M Ik 11 til • Ü Ü & , Khan S hi ' üict - Imp - 



(2) Comp. Pictet, dans Zeitschrift V, 31-35. 



(3) Ü j£ ft &, Khanghi, Dict. Imp. 



(4) Zeitschrift V, 33. 



10 





