— 152 — 



mot chinois liuli jfëj composé de la clef des plantes et du phon. lut. Il se prononcait 

 donc également lut, et signifie v commencer'', ,/plantes commencant a germer. 5 ' 



Le mêrae phon., ajouté a la clef du coeur , 1'orme Ie c. «pal Huk [C. E. lut], 



qui signifie: ,/être affligé, s'afïliger, se désoler". Allié a ee mot sont probablernent 

 le verbe s. rud, ,/to weep, to bewail", et les dérivés : Latin rud-ere , Anc.-Germ. 

 riuz-an, Angl.-Sax. reotan. 



La signification de la racine dans ces mots sembie être celle contenue dans 



le phon. 2p tut: v mener, conduire, tirer, trainer". Ainsi Int (chair de sacii- 

 fice) a „la chair ( B ) trainee, menée ( 2pi ) a 1'autel; 1 ' lut (plantes commen- 

 cant a germer) ^ //plantes ( -J+ ) tirées ( ^g ) du sein de la terre"; lut (être 

 affligé, se désoler) S ,/Ce qui est tiré ( ^ ) du coeur (4')." 



La racine du reste n'a pas poussé beaucoup de branches et sembie avoir eu 

 peu de vitalité; car elle est tres pauvrement représentée, et en Chinois et dans 

 les langues indo-européennes. 



Racine KUK, KOK — KIK, KAK. 



Nous avons vu a la page 27, que la racine du mot. S. koka (anas easarka) 



était kok ^| d'après le son que fait eet oiseau. 



En Sanscrit Icoka signifie en outre un lonp et le coucou; tandis que kokila 



(c.-a-d. koha-\-ila) signifie également le coucou, une sotoris et un insecte vénimeuw. 



Ces mots sont tous onomatopiques, comme ils le sont aussi en Chinois. 



Ainsi le c. g|» hah, composé de la clef des por es et du phon. gö; kok ( l ) , sig- 

 nifie, selon Khanghi, un quadrupède, ressemblant au léopard, qui a la face d'un 

 chien et qui dévore des singes. Il signifie aussi un sanglier. 



La preuve que le c. j|& est ici simple phonétique, se trouve dans le c. 

 ||Ê hwuh, composé des mêmes éléments que le c. precedent, avec 1'addition du 



(1) Ce phon. se prononcait primitiveraent kak, comme nous 1'apprenons par le dialecte d'Emoui 

 oü le c. Ê$f kuk (céréales) se prononce dans les livres kok; mais en dialecte vulgaire kak. Ce c. est 

 composé de la clef des céréales et de ce même phonétique ^gy> , 



