— 159 — 



cheval", et pour lesquels, autant que nous sachions, aucune V a été trouvée 

 jusqu'ici? En Allemand ,/dresser un cheval" est nommé , 7 ein Pferd zn-reit-en f 1 ). 



Ajoutée a la clef des paroles, elle forme Ie c. ^$|] prononcé maintenant 



li mais autrefois, selon son phon., lat, let. Il signifie bien parier ( 2 ), litt. „pa- 

 roles régulières". Nous rattachons a ce mot Ie S. rat/i, ,/to speak", [pas eneore 

 autorisé]; TAnc-Germ. red-ion, red-inón; PAnc.-Saxon ret&-jén, retk-inón (loqui), 

 et Ie Goth. raz-da (de rath-\-da) , sermo, loquela; don t dérive V Allemand moderne 

 red- en (parier). 



k 26. 



Racine LI, RI, RIJ— AR, IR. 



Nous ne pouvons mieux terminer nos recherches que par la preuve que 

 les races Ariennes et Chinoises sont issues d'une même familie, démontrée par 

 Ie nom qu'elles se sont donné. 



Kuhn nous dit ( 3 ) que les langues indo-germaniques, excepté Ie Sanscrit 

 et Ie Zend, ont une racine commune pour Ie verbe labonrer, comme: grec aqovv, 

 lat. ar are ; anc.-germ. aran, eren; dial. de Thüringue aren; anc.-angl. [Richard 

 II, Act. III, s. II) ear; russe orati; polon. orze ; lith. arti, lett. art (*); irl. ar 

 (ploughing). 



Selon Ie même savant aussi, il est probable que Ie nom des habitants de 



1'Inde, Atya contient la même racine que celle qui se trouve dans les mots 

 arare, etc, puisque arya signifie un homme de la 3e classe, consistant princi- 

 palement de laboureurs. 



Des verbes nommés ci-dessus, dérivent Ie lat. aratrum; anc.-sax. erida (la 

 charrue); anc. norske arti; slav. oralo; polon. radio; lith. arimmas, arhlas ; lett. 

 arrajs, arhh ; irl. aracl (ploughshare); gallois arad; corn. aradar ; bretagn. arazr, 

 alazr , etc. 



Nous snpposons que cette racine ar, er, se trouve pour une racine primitive 

 ri; car, selon Kuhn ( 5 ), la racine est la même que celle dans Ie S. arilra (gou- 

 vernail) =3 ri+tra ; Ie latin remus (rame) ö ret+mus; Ie grec è-QST +( ióg, etc. Kuhn 

 croit que la signification primitive de la racine a du être celle defendre, puis- 

 que Ie gouvernail fend Tonde, comme la charrue la terre. Il termine sa dis- 



(1) Comp. Pott., Etyra. Forsch, II, 103. 



(2) ^ j| -^ f Khanghi, D. I. 



(3) Zur altesten Geschichte, etc. Weber, Indische Studiën, I, 361. 



(4) ti et t sont désinences de 1'infinitif selon M. Kuhn. 



(5) Op cit. p. 353. 



