! 



n 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Bakoe. 



Hard worden, stollen. 



Membang. 



Tot, aan. 



Djoebaij. 



Hoe , op welke wijze , door 





wat middel. 





Iemand van een vorstelijk 





geslacht , vorst , koning , 





hoogheid. 



Sama èton. 



Zoo, op die wijze. 



Sama ètè. 



- // // // tt 



Biti. 



Leger. 





Hulp, bijstand. 



Balatjan. 



Kaviaar (trassie). 



Parisek. 



Aarden pan of pot. 



Malik. 



Tetugkeeren. 



Likor. 



Rug. 



Bontak. 



Sprinkhaan, wild in het al- 





gemeen, zoowel loopend als 





vliegend. 



Tahie. 



Snuit van een olifant. 



Bila. 



Fuik. 



Nagie. 



Medelijden. 



Éham. 



Nog niet. 



Himba. 



Bosch, woud, wildernis, land 





nog in den staat der na- 





tuur, woestenij. 



Kahoem kepan. 



Huur , soldij , uitgave , ar- 





beidsloon, inkomen. 



Beken. 



Splijten, kloven. 



Milie. 



Koopen. 



Meting. 



Twijnen. 



Malirapg. 



Zwavel. 



Lijau. 



Schouderblad. 



Ué. 



Uitdrukking van eerbied , 





waarvan men zich bedient 





sprekende van zijne ouders 





of meesters , wanneer zij 





oud zijn. 



Oentak. 



Soort van dissel. 



Kadoeh. 



Besluiteloos , wiefelachtig , 





-onbestendig. 



Ngapotong. 



Heimelijke gemeenzaamheid 





tusschen jonge lieden van 





verschillende kunne. 



Lauk. 



Beest in het algemeen.. 





Vervallen, vernield, beroofd, 





vergaan. 



Boentir. 



Rond, dik, poezelig. 



Bakoe. 



Bagi. 



Bagimana. 



Baginda. 



Bagi-inie, bagini. 



Bagi-itoe, bsgitoe. 



Balatantara. 



Bala. 



Belatjan. 



Belanga. 



Balik. 



Balakang. 



Bilalang. 



Boelalai. 



Balat. 



Balas kasiban. 



Belom. 



Belantara. 



Belandja. 



Belah , blah. 



Belie, blie. 



Baliet. 



Balerang. 



Balikat. 



Biliau. 



Bilijong. 

 Bimbang. 



Bambangan. 



Binatang. 

 Binasa. 



Boentar. 



Bakoe. 



Imbagih. 



Kakoeé. 



Baginda. 



Sama èton. 



Sama ètè. 



Balatanlara. 



Bala. 



Balatjan. 



Landaij. 



Balik. 



Likor. 



Hankalap. 



Lalaij. 

 Hampang. 

 Balas kasihan. 

 Hindaij. 

 Himba. 



Belandja, nepakah. 



Silah. 



Mamilie. 



Meting. 



Malirang. 



Balikat. 



Sida. 



Balijong. 

 Bimbang. 



Belarangan. 



Satoea, binatang. 

 Lepah, binasa. 



Boentar. 



