29 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Tjendana. 

 Tjendawan . 



Tjendor naata. 



Tjandong. 

 Tjoba. 



Tjoebit . 

 Tjoetjoe . 

 Tjoetjie . 

 Tjoetjoer. 



Tjoetjoek. 



Tjoera . 



Tjoera kain. 

 Tjorong . 



Tjoeroe . 

 Tjoerie. 

 Tjoepiog. 

 Tjoepakh . 

 Tjoepoel . 



Tjoekoer. 

 Tjoekop . 

 Tjoekei. 

 Tjoela. 



Tjoela-badakb . 

 Tjoelas . 



Tjoemiel . 



Tjoema tjoema. 



Tjih. 



Tjarie . 



Tjahaija, tjaija. 



Tjitjik. 



Tjitjir. 



T,itjak. 



Tjiriet. 



Tjiriet. 



Tjikong leher. 



Tjendana. 

 Koelat. 



Pangitaij mahè. 



Tjoba. 



Ingoetil. 

 Engsoh. 

 Tjoetjie. 

 Mahansor. 



Iadjokh. 



Intjoera. 



Tjoerah tape. 

 Tjorong. 



Sondong. 

 Menakau. 

 Hatong pinding. 

 Paripatan . 



MeDgondoel . 



Tjoekop. 



Tjoekei. 



Tjoela. 



Tjoela badakh. 



Tjoelas . 



Are tjerita. 



Hadja-hadja . 



Tjih. 



Ingou. 



Tjahaija. 



Tjitjit. 



Tjitjir. 



Tasakh . 



Tjiriet. 



Tjiper. 



Salangka. 



Tiodana. 

 Koelat. 



Pengélè maté. 



Nengkes. 



Ngoetil. 

 Eogsoh. 

 Tjoetjie. 

 Hansor. 



Toelis tapéh. 



Lendaij. 



Ngakaii. 



Koelak. 



Ngalas. 

 Tjoekop. 

 Tjoekei. 

 Tjoelk, tomi. 

 Tomi badakh. 

 Tjoelas. 



Are toetor. 



Kapèoa. 



Tjeh. 



Ingou. 



Kalengi-. 



Tatirit. 

 Djonj)e kèkè. 

 Koendei. 

 Tjeper. 

 Salangka. 



Sandelhout. 



Uitwas, karnpernoelje, pad- 

 destoel, schimmel. 

 Teeken van herinnering , 



gering geschenk. 

 Soort van ronde priem. 

 Pogen, trachten, beproeven, 



wagen. 

 Knijpen, drukken. 

 Kindskind. 



Schoon, zuiver, wasschen. 

 Ontspringen , uitspatten , 



uitstroomen. 

 Insteken , duwen, doorste- 



s teken, rijgen. 

 Als vogels babbelen, praten, 



snappen, kweeleu. 

 Gestreept katoen. 

 Spleten , engten , naauwe 



doorgang, kreeken, trech- 

 ter. 

 Scheef, schuins. 

 Stelen, ontvreemden. 

 Oorlel. 

 Eene maat. 



Breed , gekromd als het 

 voorste van een schip, kort 

 ineengedrongen. 

 Scheren. 



Genoegzaam, volledig. 

 Belasting, tol, regten. 

 Hoorn. 



llhinoceroshoom. 



Voorwenden, veinzeD, valsch, 

 trouweloos. 



Morren, mompelen. 



Vruchteloos. 



Foei! het is schande ' 



Zoeken, navorscheu. 



Glans, luister, helder. 



Kwelen, babbelen. 



In wanorde, verward. 



Hagedis. 



Mest, drek, droesem. 



Plat, niet bol. 



De holte tussebeu de sleu- 

 telbeenen. 



