30 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Tjioem. 

 Hadjat. 



Hasiel. 



Hadlier, hazier. 

 Hadlirat. 



Hakiem . 

 Hal. 



Hal ahoewal . 



Ham iel. 

 Haram . 



Hoeroef. 



Harakat. 

 Hormat. 

 Hisab. 

 Ilmoe hisab. 

 Hakh . 



Hikajat. 



Nijoem . 

 Hadjat. 



Hasiel . 

 Sedia . 



Hakiem . 

 Halkahandakb. 



Hoekom. 



Hoekom . 



Hikmat. 



Hikmat. 



Heiran . 



Heiran . 



Heiwan . 



Satoea. 



Khaliek. 



Kbaliek. 



Khalaik, khalikah. 



Olon. 



Khabar. 



Brita. 



Khedmat. 





Kbedain . 



Toendah. 



Kharadjat. 



Kharadjat. 



Khorma. 



Khorma. 



Khoetbat. 



Khoetoeba 



Khatieb. 



Khatieb. 



Khilap. 



Khalapéan 



Khensa, papakh. 



Ban sier. 



Khianat. 



Khianat. 



Hal ahoewal , ba- 

 rang kahandakh. 

 Betibie. 

 Haram . 



Hoeroef. 



Harakat. 

 Hormat. 

 Hisab. 

 Ilmoe hisab. 

 Hakh. 



Hikajat. 



Njimakb. 

 Hadjat. 



Asiel. 

 Njanggam. 



Nahowang. 



Betihie. 



Ngabélom, bahinoet. 



Hoekom. 



Poeseng. 

 Lauk lakau. 



Olon. 

 Barita. 



Dehang. 

 Khorma. 



Khaloepê. 

 Bansier. 



Kussen, ruiken. 



Noodzakelijkheid , behoefte, 

 gelofte. 



Voortbrengsel, inkomst, voor- 

 deel, inzameling. 



Gereed, vaardig, bereid 



Koninklijke tegenwoordig- 

 heid, majesteit. 



Regter, o verheidspersoon. 



Staat , beroep , toestand , 

 aangelegenheid , zaak, on- 

 derwerp, geval, omstandig- 

 heid. 



De zaak met al derzelver 

 omstandigheden. 



Zwanger, de vrucht. 



Onwettig, verboden, onhei- 

 lig, vervloekt. 



De letters van het abé , de 

 medeklinkers. 



Klinkers. 



Eer, ontzag, eerbied. 



Optelling, berekening. 



Rekenkunde. 



Begt, billijkheid, wet, regel, 

 gez g, regtvaardig. 



Geschiedenis, verhaal, fabel, 

 verdichtsel. 



Vonnis, straf, oordeel. 



Wijsheid, kennis, knnst, 

 tooverij. 



Verwonderd. 



Dier, beest. 



De schepper. 



Schepselen, menschen. 



Nieuwstijding, berigt. 



Dienst , ambt , bediening , 

 hulde , dienaren. 



Oppasser, bediende. 



Schatting, tol, belasting. 



Dadels. 



Leerrede, die men des vrij - 

 dags in de moskee houdt. 



Prediker. 



Verzuim, nalatig. 



Manwijf. 



Trouweloos , verraad , on- 

 trouw. 



