33 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingaiisch. 



Nederlandsch. 



Dinarie. 



Din' harie. 



Tampalawé. 



Aanbreken van den dag. 



Doenia. 



Doenia. 



Penda langit. 



Wereld, aarde. 



Doea. 



Doè. 



Doè. 



Twee. 



Doedoekh. 



Moendokh. 



Moendokh. 



Zitten, zijn verblijf houden. 



Doejong. 



Doejong. 





Zeekoe, 



Dhaga. 



Dbaga. 





Dorst, dorstig. 



Daholo. 



Hèlo. 



Hèlo. 



Te voren, eertijds, eerst 

 in de eerste plaats , voor 

 als nog. 



Dia. 



IJaè. 



IJé. 



Hem, haar, het. 



Didili. 



Woebor. 





Hard kooken (van water.) 



Dirie. 



Mending. 



Mending. 



Opgerigt zijn , overeind 

 staan, oprigten, stellen. 



Berdirie. 



Bermending. 



Bermending. 



Staan. 



Dirie. 



Badan. 



Betik. 



Zelf, de persoon, gij. 



Dirie-moe. 



Badan-moe. 



Betikaijemoe. 



Gij zelf. 



Dirie-nja. 



Badaja. 



Betik- ijè. 



Hij zelf. 



Desa. 



Desa. 



Desa. 



Gewest, dorp, stadje. 



Diam. 



Milaij. 



Ngondoug. 



Zwijgen, ophouden. 



Dien, 



Dien. 





Geloof, eeredienst. 



Dhina, 



Hina. 



Papa belom. 



Gemeen, van lage afkomst, 

 gemeene zeden. 



Dewa. 



Dewa. 



Sanggiang. 



Wezens van eene hoogere 

 orde dan de menschen , 

 goede geesten , godheden 

 vau de Hindoescbe Ta- 

 belleer. 



Dewasa. 



He'lo. 





Tijdperk, leeftijd, tijd. 



Dewi. 



Dewi. 





Godin van de Hindoesche 

 fabelleer. 



Rata. 



Iraba. 



Rewah. 



Voelen, raken, tasten. 



Rabokh. 



Rabokb . 



Rabokh. 



Tondel, zwam. 



Rata. 



Rata. 



Sama. 



Gelijk, glad, vlak, effen. 



Ratoes. 



Ratoes. 



Ratoes. 



Honderd. 





# 



"N 1 nncnc 



Treuren, betreuren. 



Ratap . 



Menangis. 



1\ UU «IC. 





Radja. 



Radja. 



Radja. 



Koning, vorst. 



Radjoek. 



Njalo. 



Xjalo, reukèng. 



Gemelijk , stuursch , treurig, 

 een kwade luim hebben. 



Meradjokb. 

 Radjien. 

 Ratjiek. 

 Ratjoen. 

 Radakb. 

 Rasa. 



Menjalo. 



Pahiaa. 



Ratjiek. 



Ratjoen. 



ladjokb. 



Rasa. 



Merenkèng. 



Mehias. 



Mèta. 



Ratjoen. 



Ngetjokb. 



Rasa, kemé. 



Knorrig zijn. 



.Vlijtig, vlug, naarstig. 



Knip, val. 



Vergift. 



Hark. 



Smaak , geur, innerlijk ge- 

 voel, gewaarwordiug, proe- 

 ,en, smaken. 



Merasa. 



Merasa. 



Kemé. 



Gevoelen. 



Rata. 



Rasa, tatamba. 



Kasa, sangka. 



Kwikzilver. 



