40 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Neder] andsch. 



Sasal. 



Sasoeatoe. 



Sangadja. 



Sangat. 



Menjangat. 



Penjangat. 

 Sangsara. 



Singsing. 

 Songsong. 

 Sasongohnja. 

 Sangka. 



Sangkar. 



Sangkap. 



Sangkal. 



Singko. 



Sangkoet. 



Singtojta. 

 Sangoel. 



Singgah. 

 SoDggoh. 

 Sangal. 



Sapatoe. 

 Sapatah kata. 



Saparoh. 



Sapasang. 



Sa oepama. 



Sopaija. 



Sepiet, 



Sepertie. 



Sepertanak. 



Saprie. 



Sapang. 



Sapandjang. 



Sapeningal. 



Sapoe tangan. 



Sapoeas. 



Sapoepoe. 



Sapoeloeh. 



Sasal. 

 Idjei idjei. 

 Ngahadja. 



Imèpet. 



Memèpet. 

 Memèpet. 

 Sangsara. 



Injintjing. 



NjODgSOllg. 



Benar benar. 

 Njangka. 



Koerongan. 

 Imbatakh. 

 Sai gkal. 

 Lilit. 

 Sangkawit. 



Sangoel. 



Singgah. 



Benar. 



Kapéhé. 



Kasot. 



Idjei kabawakh toe- 

 toer. 

 Bagie- doeè. 

 Sapasang. 

 Saoepama. 

 Sopaija. 

 Tjapiet. 

 Sepertie. 

 Satahin berapie. 



Sapang. 

 Sapandjang. 

 Sapalihie. 

 Sapoe tangan. 

 Sapoeas. 

 Idjie tato. 



Sapoeloeh. 



Nesel. 

 Idjiè idjè. 

 Kapena. 



Moentot. 



Memoentoet. 



Pemoentot. 



Nasat. 

 Nosong. 

 Tatoetoe. 

 Djaké. 



Paselah. 



Nitjit. 



Bakoelas. 



Lilit. 



Takawit. 



Sangoel. 



Tende'. 

 Toetoe. 

 Péhé. 



Tarompa, 



Idjè kabawakh toe- 

 toer. 



Bagic doeè. 

 Sapasang. 

 Djaké. 

 Aké. 

 Tahatep. 

 Kadak'-ètoru 

 Itjè kasak rapie. 



Sepang. 



Kapandjang. 



Malihie. 



Sapoe tanganlaung. 



Poeas. 



Idjè tatie. 



Sapoeloeh. 



Berouw, spijt, wroeging. 

 Een iegelijk, ieder, welk ook. 

 Met opzet, voorbedachtelijk, 



al willens, doel. 

 Da angel van een insekt. 

 Steken. 



Doorn, angel, steker. 

 Waagstuk , groot gevaar , 



smart, foltering. 

 Opschorten, ophalen. 

 Begeleiden, vergezellen . 

 Waarachtig. 



Verzinnen, meenen, gissen, 

 raden, verbeelden. 

 Kooi, hok. 

 Op zijde schuiven. 

 Ontkennen, loochenen ._ 



Opschorten, omwinden. 



Tegenhouden , verhinderen, 

 verward raken (als tou- 

 wen). 



Pleitgeding, proces. 



Oprollen, vouwen, opstrij- 

 ken, toehaken. 



Aanleggen, pleisteren . 



Wezenlijk, zeker, in ernst. 



Pijn in de ledematen en 

 gewrichten hebben . 



Schoenen . 



Een enkel woord spreken. 



De helft. 

 Een paar. 

 Gelijk, gelijkende. 

 Opdat, ten einde, zoodat. 

 Tang, nijptang. 

 Als, nopens, gelijkende. 

 Een zeker tijdsverloop. 

 Gelijkende, gelijk. 

 Sapanhout. 



Zoo lang als, gedurende. 

 Sedert, sints het vertrek van. 

 Een doek, zakdoek. 

 Ten volle, tot verzadiging. 

 Verwantschap tusschen vol- 

 le neven. 

 Tien. 



