42 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Selaloe. 



Safaloe. 



Paloes. 



Over, voorbij. 



Selama. 



Tatahei. 



Katahai. 



Zoo lang als , gedurende , 

 van dien tijd af, sedert. 



Salam. 



Salam. 



Salam. 



Groot , heil , vrede. 



Salamat. 



Salamat. 



Salamat. 



Voorspoed, welvaren, vrede. 



Salain. 



Salain. 



Salaiu. 



Behalve, uitgezonderd. 



Salat. 



Salat. 



Autasan. 



Zeeëngte, straat. 



Selselah. 



Salselah. 



Salabsilih. 



Aaneenschakeling, ketting, 

 opvolging, stamlijst. 



Selései. 



'Selései 



Salasaiè. 



Be=lissen, vereffenen, op'os- 

 sen, in orde brengen. 



Soelthan. 



Soeltbau. 





Sultan. 



Selang. 







Bij afwisseling, vermengd, 

 veelverwig , bout, gescha- 

 keerd, terwijl, intusschen, 

 tusschentijd, tusschenruitn- 

 te, van afstond tot afstand 









geplaatst. 



Selaksa. 



Selaksa. 



Salaksa. 



Tiendnizend. 



Selam. 



Menèsir. 



Nèser. 



Duiken, onder water zwem- 

 men. 



Salamboet. 



Sapoet. 



Ngampoe. 



Beddekleed, sprei. 



Salimpang. 







Soort van zak of tasc^. 



Salindang. 



Kakamban. 



Sapiring. 



Goriel, kleedingstuk. 



Salindong. 



BaliudoDg. 



Ngaliudong. 



In veiligheid, onder dak. 



Salocbang, 



Saroedoug, 



Talongkau. 



Bedekt zitten, als e:n tee- 

 ken van droefheid. 



Bersaloebang. 



BersaroedoDg. 



Bertalongkau. 



In treurigheid zitten. 



Seloeran. 



Pantjoran. 



Pantjor. 



Gracht, goot, pijp, buis. 



Seloeroeh. 







Ovtral, gausch, geheel van 

 het begin tot het einde. 



Seloka. 



Seloka. 





Rijm, vers, couplet. 



Saloekam. 



Parit. 



Parit. 



Goot, riool. 



Selisih. 



Selisih. 



Salisih. 



Verschillen , niet overeen- 

 komen, twisten. 



Saligie. 



Saloegi. 



Salocgie. 



- oort v .n werpspiets. 



Salimoet. 



Sapoet. 



Ngampoe. 



Beken, sprei, beddelakeu. 



Saleinah. 



Kana soewat. 



Kana pères. 



Verkoudheid, musdrop. 



Sama. 



Lingkas. 



Toelak. 



Naar, te, voor. 



Sama seudinau. 



Sa-orang orang. 



ltjè bité. 



Alleen, enkel, verlaten. 



Se mata. 



Handeidaija. 



Samandeiaija. 



Zuiver, eenvoudig, onver- 

 mengd. 



Soemangat. 



Tankèjit. 



Taketjit. 



Schrik, ontsteltenis. 



Saraalera. 



Malim bihiu. 



Alem malim. 



De voorgaaude nacht, gister. 



Semana mana. 



Semana maDa. 



Hahapa. 



Waar ooif, hoe ook, overal. 



Semajam. 







Gehoor verleenen, in staat- 

 sie zitten, hof. 



Sambat. 



Naméhan. 



' Patamé. 



Vastmaken, haken, gespen, 

 voegen, verbiuden , haak. 



