44 



Maleisch. 



Sampitscb. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Sampab. 



Pohokh. 



I'agam. 



Vuilnis, puin, splinters. 



Soempah. 



Soempah. 



Njoempah. 



Esn eed. 



Sampei. 



Sampei. 



Hitjik. 



Aankomen , bereiken , tot 



- 







aan, tot dat, genoegzaam. 



Simpei. 



Simpei. 



Simpei. 



Hoepel. 



Soempitan. 



Sipit. 



Sipêt. 



Blaaspijp. 



Semakh. 



Bedjikot. 



Piroekat. 



Struiken, dunne takken. 



Samana mana. 



Samana mana. 



Hapa hapa. 



Zonder rede, om niet. 



Samantara. 



Samantara. 



Karèkan. 



Ondertusschen, zoolang als. 



Samöea. 



Hadei-aija. 



Sandei-aija. 



Allen. 



Semoet. 



Biiik. 



Bitik. 



Mier. 



Semoeka. 



Tahadip. 



Tahadep. 



Gelijkende , aangezicht lot 

 aangezicht. 



Sanapang. 



Sanapang. 



Sanapang. 



Geweer. 



Sanama. 



Sanama. 



Pangantaij. 



Naamgenoot. 



Sonting. 







Bloemen , die in het haar 

 gedragen worden. 



Santap. 



Koman. 



Koman. 



Eeten , ververschingen ge- 

 bruikeu. 



Sintakh. 



Membatak. 



Nitjit. 



Ottwringen , ontweldigen , 

 afrukkeD, schielijk wegne- 



San tan. 



San tan. 



Santan. 



men. 

 Het vleezige van de kokos- 

 noot geraspt. 



Santausa. 



Salamat, sanang. 



Sanang. 



Stil , ru9tig , tevreden , op 

 zijn gemak, wel te moede. 



Sontokh. 



Hagatokh. 



Tapangokh. 



Struikelen , aanloopen , te- 

 gen iets stooten. 



Senantiasa. 



Satatahaija. 



Katatahaija. 



Gedurig, gestadig, eeuwig. 



Sindjata. 



Sindjata. 



Sindjata. 



Wapens. . 



Sendawa. 



Sindawa. 



Sindawa. 



Salpeter, buskruid. 



Sendat. 



Beselet. 



Baselet. 



Naauw, beperkt. 



Sandar. 



Sandar. 



Njingoh. 



Leunen (tegen of op iets 1 . 



Soedokh. 



Soedokh. 



Njoedokh. 



Lepel, schepper. 



Sindi. 



Oehat. 



Oehat. 



Lid, gewricht. 



Sindier. 



Sindier. 



Sindir. 



Boertig , schitnpachtig, be- 

 spottend. 



Sendirie. 



Sa-orang. 



Itjè biték. 



Zelf, eigen ik. 



Senistjaja, 



Tentoe. 



Tantoe. 



Zekerlijk, bepaaldelijk. 



Senang. 



Sanang. 



Sanang. 



Vergenoegd, gerust, stil. 



Senantiasa. 



Senantiasa. 



Satatahai. 



Gedurig , eeuwig. 



Senoenoeh. 



Senoenoeh. 



Sanoenoeh. 



Zedig, beschaamd, gematigd. 



Sinnjap. 



Sinnjap. 



Toenis. 



Woest, onbewoond. 



Sinnjioetn. 



Sinnjioem. 



Ngioem. 



Grimlagchen. 



Soewab. 



Soewab. 



Njoeab. 



Beet, mondvol. 



Soeatoe. 



Idjèi idjèi. 



Itjè itjè. 



Een, eene, iedereen. 



Soeara. 



Soeara. 



Auh. 



De stem. 



Soeasa. 



Soeasa. 



Kalajoe. 



Gemengd metaal. 



