46 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Soeloer, djoelor. 



Solong, 



Soelap. 



Soelam . 



Soelah. 



Soeloeh. 



Soeling. 



Soeam. 



Aijer soeam, 

 Soembat. 

 Soembang. 

 Soemor. 

 Soenjie. 



Sahadja. 



DeDgan di sahadjanja. 

 Sadja. 

 Saharie. 

 Saharie-s'aharie sarie 



sarie. 

 Saliaja, saja. 



Sahingga. 



Salei, alei. 



Sahoet. 



Si. 



Sia. 



Siang. 

 Siapa. 

 Si anoe. 

 Sitoe. 



Di sitoe. 

 Sida. 

 Sidisidi. 

 Sirat. 



Sirott. 

 Siram. 

 Siiieh. 



Djoeloh. 



Djoelak. 



Soelam. 



Soelah. 



SÏDga. 



Soeling. 



Hangat-haugat siloe- 



] 'anoem hangat-haugat siloe. 



Njoembil. 



Soembang. 



Soemor. 



Soenie. 



Inahadja. 



Dengan inahadja. 

 Bewé. 

 Djandau. 

 Djandau djandau. 



Uakoe, koela. 



Sahinga. 



Lembar. 

 Inoemba. 

 Si. . 



Sia. 



San ah. 

 IJané. 

 Ianoe. 

 Ngatèté. 

 Si ngatèté. 

 Oio kabirie. 

 Boekoe. - 

 Mahir. 



Sirat. 



Intjoera. 



Sirieh. 



Ngoeloeh. 

 Bukas. 



Soelam. 



Soelah. 



Singa. 



Soeling. 



Balasoet' siloe. 



Danoetn balasoet-siloe. 



Nèseng. 



Soembang. 



Soemoer. 



Toenés. 



Kap én a. 



Bakapéna. 

 Adaké. 

 Djandau. 

 Djandau djandau. 



Akoe. 



Hagen gé. 



Lambar. 

 Nimaé. 



Handau. 

 Ené. 

 Ianoe. 

 Njangetè. 

 Njaug ètè. 

 Oio ngaboetoe. 

 Boekoe. 

 Mahir. 



Ngarie. 

 Dawé. 



Als een slang of worm zich 

 kronkelende bewegen. 



Eerstgeborene, oudste. 



Goochelen, bezweren. 



Borduren met zijde. 



Kaal. 



Toorts, flambouw. 



Eene fluit. 



Laauw. 



Laauw water. 



Prep, stoppen, toemaken. 



Bloedschande. 



Put, bron, wel. 



Stil, eenzaam, af^elegeu, 

 verlaten, onbezocht, on- 

 bewoond. 



Voornemen, opzet, bedoe- 

 ling, ontwerp, zekerlijk, 

 volstrekt. 



Met voorbedachten rade. 



Alleenlijk. 



Een dag, een enkele dag. 



lederen dag, altijd, dagelijks. 



Ik (bet. ook een slaaf), Is 

 ook eene nederige toestem- 

 ming, als: saija Tocan! voor: 

 ja, mijuheer! 



Naar, tot, zoo ver als, be- 

 halve, slechts, alles behalve. 



Een blad. 



Antwoorden. 



"Voorvoegsel voor zekere ei- 

 gennamen als: si Aboe. 



IJdel , onnut , ongegrond , 

 valsch. 



De dag, de ochtend. 



Wie, welke persoon. 



Zulk een, zeker iemand. 



Daar, op die plaats. 



ld. 



Een gelubde. 



Leden, kneukels. 



Strooijen, spreiden, slepen, 

 hangende sleep, boordsel. 



Breijen, netten maken. 



Besprenkelen. 



De betelplant. 



