73 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Gantie. 



Ginta. 



Gintas. 



Gantang. 



Ginting. 



Gantong. 



Bergantong. 

 GoentiDg. 

 Ganteh. 

 Gandjiel. 

 Goentjang. 

 Ganda. 



Doea kalie ganda. 

 Gandarang. 

 Gandang. 

 Gandong. 

 Goecdikh . 

 Goendoel. 

 Ginding. 

 Genap. 

 Gotjoh. 

 Goedabier. 



Goerdi. 

 Goeries . 

 Goerakh. 



Goeroe. 

 Goerau. 



Pergoerau-an . 

 Bergoerau. 



Goeroeh . 



Goriog. 



Goesar. 



Gosong. 



Gosokh. 



Goesi . 



Gong. 



Goepoh . 



Goegoer." 



Gantie. 



Lontjing. 

 lngetoh, irant s. 



Gantang. 



Kawah. 



Gantoog. 



B'gantong. 



Goenting. 



Ganteh. 



Gandjiel. 



Ingontjang. 



Ganda. 



Handoewé ingaudah. 



Gandang. 



Idem. 



Ingandoet. 



Goendikb . 



Ingoendoel. 



Bssalang. 



Genép. 



Gotjoh. 



Laping. 



Gordi. 

 Goeris . 

 Likeij . 



Goeroe. 

 Hodé. 



Pahodé-an. 

 Bahodé. 



Goeroeh. 



Njangah . 



Sarékh. 



Gosong. 



Ingoeokh. 



Lilir. 



Tawakh tawakh-agong. 



Goepoh. 



Laboe . 



Takirie. 



Gansa. 

 Ingatoh. 



Gantang. 



Gantong. 



Bagantong. 



Goenting. 



Gantih. 



Balabeijen. 



Ingontjang. 



Mandehang. 



Handoewé ingandah. 



Gandang. 



Ingandoet. 



Goendikh. 



Ngalas. 



Oembet. 



Genep. 



Napak. 



Uping laping. 



Gordie. 



Goeris. 

 Likeij . 



Goeroe. 

 Hakatik. 



Bakatik. 

 Hadjadjoei. 



Goeroe. 

 Njangah. 

 Loeta . 

 Gosong. 

 Jngosokh . 

 Lilir. 



Garantoeng. 

 Kareweng. 



Laboe. 



Veranderen, vervangen, af- 

 lossen, in plaats van, ver- 

 wisselen. 

 Ken klok. 

 De top van een tak of loot 



afbreken of afknijpen. 

 Zekere maat voor rijst. 

 Eene pan. 

 Hangen, ophangen, hechten, 



kleven, vertroowen op. 

 Ophangen. 

 Schaar. 



Spinnen (katoen). 

 Oneven! 



Schudden, bewegen, beven. 

 Dubbel, tweevoud, drievoud. 

 Verdubbelen. 

 Soort van trom. 

 Idem idem. 

 Op de heup dragen. 

 Bijzit, hoer. 

 Kaal. 

 Busten, leunen, steunen. 



Volledig, vol, volmaakt. 



Met de vuist vechten. 



Onderkam van een haan , 

 kieuwen van visch. 



Boor, steekboor. 



Schrapen, uitschrapen. 



Schurft of vuil der huid 

 krabben (het ligchaam). 



Leermeester. 



Boerten , kortswijlen, spot- 

 ten, klucht, potsen. 



Spotter, potsenmaker. 



Met iemand spotten, kluch- 

 ten of potsen maken. 



De donder. 



Roosten, bakken, braden. 



Toornig, vergramd. 



Zandbhnk, plaat, ondiepte. 



Wrijven, schuren, afvegen. 

 Het tandvleesch. 



Zekere metalen instrument. 



Met lnhSt, in overijling in 

 wanorde, spoed . 

 .'allen , storten , laten val- 

 len. 



