92 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Hidangan . 



Hidong. 



Hidop. 



Kahidopan. 

 Heiran. 

 Hiris. 



Hisap. 



Hinggoe. 



Hela. 



Hilir. 



Hilang. 



Himat. 



Hina. 

 Hijoe. 



Ia, ija. 

 Ua itoe. 

 IJatim. 

 IJakoet. 

 lanie, janie. 

 Jang, ijang. 



Jakien. 



Nja. 



Njata. 



Menjatakau. 



Kanjata-an. 



Njaries. 



Njarieng. 



Njala. 



Bemjala. 

 Njamokh. 



Idangan. 



riidong. 



Bélooi. 



Kabéloman. 



Heiran. 



Hiris. 



Isap . 



Imbatak . 

 Mensangh. 



Ngihau. 



Himat. 



Hina. 

 Hijoe. 



IJa. 

 IJa èlè. 

 IJatim . 

 IJakoet. 

 IJa kakai. 

 Kakai. 



Jakien. 



la. 



Njata. 

 Menjata-ai. 



Kanjata-ai. 



Nanjaris. 

 Njaring. ■ 

 Njala. 

 Banjala. 

 Njamokh . 



Idangan. 



Oeroeng. 



Belom. 



Kabeloman. 



Heiran. 



Hiris. 



Njiep. 



Nietjict. 

 Meosangh. 



Ngihau. 



Himat. 



Toeloehawang. 

 Hijoe . 



Dj!. 



Dje etèi. 

 Noelai. 



Djèkemèi. 

 Ekah. 



Batantoe. 



Spijzen, tafelgeregten. 



Neus, snuit. 



Leven, levend. 



Levensonderhoud. 



Verwonderd verbaasd. 



Kerven , fijn hakken , aan 

 kleine stukken snijden. 



Zuigen, inzuigen, met vocht 

 doortrokken worden. 



Duivelsdrek. 



Rukken, trekken, sleeden. 



Eene rivier afvaren , zee- 

 waarts gaan. 



Verliezen , verdwijnen, ver- 

 loren, overleden. 



Zorgvuldig, aandachtig, gis- 

 sing, meening. 



Laag, gemeen, verachtelijk. 



Haai. 



O! . 



Dat is te zeggen, namelijk. 



Een wees. 



Robijn, granaatsteen. 



Dat is te zeggen, te weten. 



Het bepalend lidwoord : de, 

 het; dewelke, die, degeue. 



Z-kerheid, waarheid, kuï 

 het ware, zeker. 



Een voornaamwoord, dat ach- 

 ter de bezitt zelfet. naam. 

 woorden wordt gevoegd en 

 ook wel achter werk- en bij- 



Batantoe. 



Klaarblijkelijk , openbaar , 





ssigtbaar, duidelijk. 



Batantoe eije. 



Doen blijken, aautooncn, be- 





wijzen , ophelderen , ver- 





klaren, uitleggen. 



Batantoe sarenc. 



Ruchtbaarheid , openbaar- 





making, verkondiging. 



EVIajarih. 



Schier, bijna. 



Njaring. 



Luid doordriugend, helder. 



Dawen . 



Vlam, brand. 



Dawen. 



Ontbranden, vlammen . 



Baroetoek, 



Muskiet. 



