93 



Maleisch. 



Sampitsch. 



Katingansch. 



Nederlandsch. 



Njaman. 





Njaman. 



Njamau . 



Wel , in behoorlijken toe- 

 stand, gezond, aangenaam, 

 lekker. 



Njawa. 





Njawa. 



Njawa. 



Leven , adem des levens , 

 ziel, geest. 



Njaujie. 





Batimang. 



Nawoentaloen . 



Ziügen, gezang. 



JMjadar. 





Mantiro koeat. 



Tiroh pahalau. 



Diep of vast slapeu. 



Nijoer. 





Enjoe. 



Enjoe. 



Kokosnoot. 



Njiroe. 





Ta pan. 



Tapan. 



Wan, groote, platte zeef 

 om te wannen (graan). 



Njiloe. 





Njiloe. 



Njiloe. 



Eggig (van de tanden spre- 

 kende) . 





T E L W O 



ORDEN. 





Satoe 



1 



Idjè. 



Idjé. 



Een 1. 



Doea 



r 



Doeè. 



Doewè . 



Twee 2 . 



Tiga 



f" 



Talo. 



Tèlo. 



Drie 3 . 



Am pat 



P 



Épat. 



Épat. 



Vier 4. 



Lima 



Ö 



Limei. 



lmei. 



Vijf 5. 



Anaru 



i 



Djehawin . 



Djèhawiu. 



Zes S. 



Toedjoeh 



V 



Oedjoeh. 



Oedjoeh . 



Zeven 7. 



Delapan 



A 



Haüja. 



Auja. 



Acht 8. 



Sembilau 



1 



Djelotièn . 



Djilotian. 



Negen 9. 



Sapoeloeh 



I » 



Sapoeloeh. 



Sapoleoeh. 



Tien 10. 



Sabalas 



I I 



Sawalas. 



Sawalas. 



Elf 11. 



Doea bias 



ir 



Doewè walas. 



Doewè walas. 



Twaalf 12. 



Tiga bias 



ir 



Tèlo walas. 



Tèlo walas. 



Dertien. 13. 



Ampat bias 



It 2 



Kpnt walas. 



Èpat walas. 



Veertien II. 



Doea poeloeh 



r« 



Doewè poeloe. 



Doewè poeloeh. 



Twintig 20. 



Doea poeloe 



satoe. 



Salikor. 



Salikor. 



Esn en twintig. 



Doea poeloe 



doea. 



Doewè likor. 



Doewè likor. 



Twee en twintig. 



Tiga poeloe. 





Tèlo poeloeh. 



Tèlo poeloeh. 



Dertig. 



Ampat poeloe. 



Èpat poeloeh. 



Epat poeloeh. 



Veertig. 



Saratoes. 





Saratoes. 



Saratoes. 



Honderd. 



Doea ratoes. 





Doewè ratoes. 



Doewè ratoes. 



Twee honderd. 



Sariboe. 





Sariboe. 



Sekoijan. 



Duizend . 



Salakaa. 





Sapoeloe riboe. 



Sepoeloe koijau. 



'tien duizend. 



Sakatie. 





Sakatie . 



Saratoes koijau . 



Horderd duizend. 



Sadjoeta. 





Sadjota. 





Millioeu. 



