— 19 — 



flOok is ons gevoelen en de opregte meening van ons hart, zoo die stad vero- 

 z/verd mogt worden, zal daardoor de magt der H. H. Staten en van Zijne Prin- 

 selijke Excellentie, onzen broeder, alsmede de onze, zeer toenemen, ja meer 

 ,/dan door het veroveren van Malakka; eensdeels mede, opdat alle andere plaat- 

 z/sen mogen zien en merken de regte en magtige hulp van onzen broeder te 

 ,,/onswaarts, zijnde (wij) alsnu een persoon ten. einde van onze magt en middelen." 



//Zoo nu de Heeren Staten en Zijne Prinselijke Excellentie, onze broeder, 

 w met opregte harten en liefde ons te hulp willen komen met eenige schepen, 

 z/die herwaarts gezonden zouden worden, dan verzoeken wij schrijven van zulks 

 z/aan ons te adresseren, om, naar onze begeerte, met volle magt, uit den naam 

 z/van de H. H. Staten en Zijne Prinselijke Excellentie, onzen broeder, ons te 

 //helpen, opdat ook alle omliggende plaatsen mogen bekennen, zoo van daar als 

 tfhier, dat onze broeder ons door zijne hulp wil onderhouden en verhoogen." 



ff Verder zullen wij verhalen het verzoek van den admiraal Pieter Willemsz 

 yVerhoeff, bij zijn arriveren in onze stad en land, alwaar hij verzocht eene 

 z/plaats lands om een fort te maken; waarop wij geen antwoord gaven, dan 

 //alleen het accoord van Cornelis Matelief de Jonge, toen ter tijd gemaakt, ge- 

 z/translateerd of vertolkt door Lodewijk Isaacsz, 'twelk de admiraal (Matelief?) 

 z/van ons eischte, maar niet vermeldde van eenige plaatsen tot forten te geven, 

 v maar alleen land tot huizingen te bouwen of koopmanschap te doen, of eenige 

 ff eilanden om schepen te repareren, alsmede ankering voor schepen, zoo in de 

 z/stad als op onze eilanden; zoodat van hetzelve accoord de admiraal Pieter 

 z/Willemsz Verhoeff kopij genomen heeft, om naar Holland te zenden en den 

 z/Hoog Mogenden Heeren Staten en Zijne Prinselijke Excellentie te vertoonen. Wij 

 //verzoeken mede het accoord, tusschen ons en den admiraal Cornelis Matelief 

 j/de Jonge gemaakt, niet te willen meer veranderen, en wij zullen het ook ten 

 .//langste volgen en houden. Dat ook eenige admiraals, die uit Holland komen, 

 y/geen ander accoord meer dan datzelfde maken. Dan, ingeval de stad Patani 

 //Veroverd wordt, die ons de versmaadheid aangedaan heeft, alsdan eenig accoord 

 //gemaakt mogt worden, boven het accoord van Malakka met den admiraal 

 //Matelief gemaakt. Wij zouden daar groote begeerte toe hebben, wanneer door 

 z/de Ed. H. H. Staten en Zijne Prinselijke Excellentie, onzen broeder, de aan- 

 z/gedane versmaadheid mogt vergolden worden, die deze was: 



//In den eersten zijn wij geweest met zes broeders; 'twelk van den koning 

 z/van Patani verstaan zijnde, heeft die koning verzocht onzen oudsten broeder 

 z/ten huwelijk met zijne dochter, 'twelk door onzen vader geconsenteerd en hij 

 ^derwaarts gezonden werd, benevens nog eenigen van onze jonge broeders, om 

 ,/in gezelschap aldaar van onzen ouden broeder te zijn. Na aldaar een langen 

 z/tijd geweest te zijn heeft zich onze jonge broeder misgaan aan de huisvrouw 

 ff van onzen ouden broeder, aldaar getrouwd, waarvoor onze jonge broeder door 

 z/den oudsten ter dood gebragt is geworden. Daarna is ook ter dood gebragt, 



