— 22 — 



gesloten zijnde en zonder inkomen of negotie, daarom verzoeken zij der Neder- 

 landers hulp, en voegden daarbij, dat, zoo de admiraal Verhoeff hen begeerde 

 te helpen, hij de effectie toonen zou en met een, wat zwarigheid hij daarin had, 

 om alles neder te leggen." 



//Waarop de admiraal verklaarde alleenlijk tot die intentie daar gekomen te 

 zijn, dat hij een fort leggen zou, opdat zijne landen en havens te vrijer en 

 zekerder zijn zouden en daardoor al de negotie tot zich trekken en uit alle 

 kwartieren floreren, als die van Patani en Atjeh, en groote profijten genieten. 

 Doch, begeerde Zijne Majesteit ander secours, hij wilde zijn verzoek en intentie 

 wel hooren, om te overleggen of zulks tot verzekering van 't land en bevor- 

 dering van de negotie strekken zou, dan wilde hij zich daarop beraden. Hierop 

 antwoordde Jang di pertoean tot geene forten voor vreemde natiën gezind te 

 zijn, dewijl hij (zich) met minder negotie liet genoegen als die van Bantam of 

 Patani; mede dat er veel tot een fort behoefde en veel kosten en moeite inheb— 

 ben zou om te bewaren; derhalve hij die onkosten niet noodig achtte, te minder 

 daar Holland zoo ver van hen gelegen was en zij hunne stad Batavia ( x ) nu op 

 eene plaats hadden, waar zij getroost waren hunnen vijand te verwachten en 

 te resisteren ; alleenlijk begeerende van den admiraal secours van geld en amunitie, 

 en dat in zulke quantiteit als de admiraal, zijnde een man in den oorlog ervaren, 

 bevinden zoude nOodig te zijn/' 



//Waarop de admiraal tot verscheidene malen begeerd heeft , dat Zijne 

 Majesteit een eisch doen zoude, doch deze was weigerachtig, alleenlijk zeggende, 

 dat de admiraal wel considereren kon wat hun noodig was, en hunnen nood, 

 die nu bekend was, wilde inzien en die op het hoogste gerecommandeerd wilde 

 houden, bedroefd zijnde over 't misverstand in het translateren van 't contract, 

 dewijl het den H. H. Staten aangediend zoude worden, dat zij een fort in zijn 

 landen hebben zouden, dat hij nooit gemeend had. Op hetwelk Abraham van 

 den Broeck zeide, in presentie van Zijne Majesteit gehoord te hebben, dat het 

 den tolk belast was hetzelve alzoo aan te dienen, volgens het contract in 't 

 Duitsch gemaakt; waarvan hij begeerde de kopie van het translaat in 't Maleisch 

 naar Holland gezonden zoude worden, opdat men zien zoude dat hij niet te 

 beschuldigen was." 



Hierop werd ingediend de volgende: 



//Remonstrantie, wegens den admiraal Verhoeff, vice-admiraal en den bree- 

 z/den raad, uit den naam van de Heeren Staten-Generaal der Vereenigde Neder- 

 //landsche Provinciën, Zijne Prinselijke Excellentie en de Heeren Bewindhebberen 

 z/van de Oost-Indische Compagnie, aan de Majesteit van Djohor." 



z/Alzoo door den Heer admiraal Verhoeff aan zijnen breeden raad voorge- 

 z/d ragen is de propositie en remonstrantie, door den Heer vice-admiraal en eenigen 



(•) Dit moet blijkbaar zijn: //Bantam". Batavia werd eerst in 1619 geslicht. 



— 



