— 150 — 



Artikel 3. 



De vaartuigen en handelswaren, behoorende aan de onderdanen van Z. M. 

 den Sulthan van Siak Sri Indrapoera, zullen immer gelijke voordeden en voor- 

 regten genieten in de haven van Fort Cornwallis en in al de andere plaatsen , 

 onderhoorig aan het Britsen. Gouvernement van Prince of Wales Island. 



Artikel 4. 



Z. M. de Sulthan van Siak Sri Indrapoera zal niet vernieuwen eenige ver- 

 ouderde of afgebrokene (interrupted) tractaten met andere natiën, openbare 

 ligchamen of personen, waarvan de bedingen eenigermate mogten strekken tot 

 uitsluiting of belemmering vanden handel van Britsche onderdanen, die daaren- 

 boven niet zullen worden belast met belastingen of regten, welke niet van de on- 

 derdanen van andere staten worden geheven, 



Artikel 5. 



Z. M. de Sulthan van Siak Sri Indrapoera verbindt zich verder, om, onder 

 geen voorwendsel hoegenaamd, den alleenhandel toe te staan in eenig voorwerp 

 van handel of behoefte, voortbrengsel zijnde van zijne landen, aan eenig persoon 

 of personen, hetzij Europeanen, Amerikanen of inboorlingen. 



Artikel 6. 



Ten slotte wordt verklaard, dat dit tractaat, waarmede, overeenkomstig 

 de vorenstaande artikelen, wordt bedoeld de bevordering van vrede en vriendschap 

 tusschen de beide staten en de verzekering van de vrijheid van handel en zeevaart 

 voor de wederzijdsche onderdanen, tot hun onderling voordeel, zal duren voor 

 eeuwig. 



Tot teeken van waarheid en van genoegenneming van beide partijen hebben 

 wij hieronder onze handteekeningen en zegels gesteld, te Boekit Batoe, in het 

 rijk van Siak, dezen een en dertigsten dag van de maand Augustus, in het 

 jaar des Heeren 1818, overeenkomende met den zevenentwintigsten dag van 

 de maand Sjawal, in het jaar der Hedjirat 1233. 



ZEGEL N 



VAN DEN 



KONING 



VAN 



SIAK. 



Geteekend W ra . Farquhar, majoor der ingenieurs, Resident van Malakka 

 en kommissans van wege het Britsche Gouvernement,, 



