— 210 — 



,/Ik zend dezen brief aan Zijne Edele Majesteit, den Koning ter zeeën te 

 v/land, van het oosten tot het westen; aan hem, die belast is met de zaken van 

 //al de landen der wereld; aan hem, die de kroon draagt van krachten waar- 

 digheid; aan hem, die aan zich onderworpen heeft al de aanzienlijkste edelen; — 

 z/aan den Edelen Koning, den Gouverneur-Generaal, die gezeteld is in het magtige 

 //koningrijk van Bengalen, om te regelen de zaken van de wereld en in het bij- 

 z/zonder om te beheeren en te besturen de zaken van de koninglijke Oost-Indische 

 //Compagnie. Dat zijn land steeds in vrede blij ve. 



//Wijders, indien gij mogt narigt verlangen omtrent mij, uwen vriend, ik 

 v ben hij die U looft en dank toebrengt; die daarenboven tot U getrokken wordt 

 z/met sterk verlangen, die zijne hoop op U vestigt; die zijn toestand en zijne grie- 

 z/ven aan U mededeelt; want, voor zoover ik weet, heeft de innigste vriendschap 

 //en genegenheid steeds bestaan tusschen mij en de Engelsche Compagnie, van den 

 //tijd af dat mijn vader leefde; maar geene vriendschap heeft bestaan met de Hol- 

 z/landsche Compagnie, die thans zoo hevig oorlog tegen mij voert, dat ik van 

 z/inijn geboorteland, dat is Riouw, ben verdreven naar de haven van Soekadana. 

 ff En deze oorlog is alleen aangevangen wegens de vriendschap die tusschen mij en 

 z/de Engelsche Compagnie bestaat. 



z/Na verscheidene maanden kwam kapitein Glass ( l ) tot mij en ik vroeg hem, 

 z/welke de reden mogt wezen, dat er niemand van de Engelsche Compagnie was, 

 z/die ons zou kunnen helpen. I)e kapitein vroeg daarop, welke reden ik had om 

 //niet eenen brief te zenden aan den Gouverneur-Generaal van Bengalen, daar 

 z/de Engelsche Compagnie en de Gouverneur-Generaal van Bengalen het eerst het 

 //Engelsche zegel en de Engelsche vlag gezonden hadden. Ik hoop nu, dat gij 

 //vriendschap en genegenheid jegens mij zult betoonen, mij zult helpen, en mij 

 z/een zegel, eene vlag en een leger zult zenden, om mij te handhaven en gedu- 

 z/rende dit jaar te beschermen, zoodat ik mij in de haven van Soekadana kan 

 //vestigen, en wij ons allen onder de vlag van de Engelsche Compagnie kunnen 

 //plaatsen en niet leven onder de vlag van de Hollandsche Compagnie, want van 

 z/den tijd van mijnen vader af heb ik. niet verkozen te staan onder de vlag van 

 z/de Hollandsche Compagnie, maar tot nu toe had ik gewenscht te leven ouder 

 z/de vlag van de Engelsche Compagnie, omdat ik die beschouw als mij immer 

 //vriendschap toe te dragen. Indien gij vriendschap en goede gezindheid jegens 

 z/mij hebt, sta mij dan in dit jaar toe alles wat in dezen brief gevraagd is. 

 z/Maar laat kapitein Glass tot mij gezonden worden, omdat hij met de ge- 

 z/bruiken der Maleisehe havens bekend is, en daarbij met mij bekend is en ik 

 z/hem ken. Indien gijeenige vriendschap en genegenheid jegens mij gevoelt, zend 

 //mij dan in dit jaar met kapitein Glass alles wat ik gevraagd heb, namelijk 

 z/het zegel, de vlag en het leger, opdat gij mij moogt beschermen. Ik heb bijna 



(') Kapitein James Glass voerdeden Engelsche-Compagnie's Chinavaarder Prince Ilenry , groot 

 350 ton, gewapend met 12 stukken en bemand met 50 koppen (Dagregister van Malakka over 178f>). 



