— 270 — 



toean Sulthan Hoesiu verantwoordelijk gesteld, zoodat ik niet meer kan uitwijken. 

 Dit geef ik te kennen en/.. 



Zonder datum. 

 No. 3. 

 Van denzelfden aan Engkoe Saijid te Lingga. 



Inleiding. 

 Daarna worde door u geweten, dat, terwijl ik mij te Singapoera ophield en 

 op niets verdacht was, geheel onverwachts door Gods beschikking, zeven En- 

 gelsche schepen en twee brikken aaukwamen. Ik wist er volstrekt niets van, 

 en in ééns waren zij geankerd en vulden de reede van Singapoera. Ik was zeer 

 verschrikt en zond Radja Djohor naar Riouw om er aan den Jang di pertoean 

 Moeda en Tongkoe Long kennis van te geven, mededeelende, dat er veel sche- 

 pen te Singapoera waren. En wie er kwam, was de Heer Raffles met den Radja 

 (Gouverneur) van Malakka. De Radja van Malakka begaf zich naar Riouw, de 

 Heer Raffles bleef te Singapoera. Eu deze kwam bij mij en deed mij geweld 

 aan en dwong mij zoo maar, willende met mij te zaaien te Singapoera verblijf 

 houden. Ik kon toen niets meer zeggen, en al wat hij zeide en wat hem be- 

 haagde, was goed. Tevens landde hij zijn volk en zijne goederen. Eerst raad- 

 plegen, dat kon niet meer; naar Riouw en naar Lingga kennis geven, dat kon 

 toen ook niet meer, daar was geen tijd meer voor. 



Middelerwijl kwam Tongkoe Long naar Singapoera; hij kwam er om zijn 

 zoon (den Tongkoe Besar) te halen. En Tongkoe Long ontmoette den heer Raf- 

 fles, die hem vasthield zonder hem weder los te laten, en hein met geweld Ra- 

 dja maakte, hem zelfs een zegel gevende. En voor Tongkoe Long stelde hij 

 mij verantwoordelijk, zoodat ik niet meer kon uitwijken. Zoo is het geval, 

 dat ik mededeel; gij hebt wel een beter doorzigt. Moge aangaande deze mijne 

 omstandigheden bij u geen twijfel en argwaan bestaan; bij mij bestaat ook niet 

 het minste voornemen of de minste begeerte, om verraad en geweld over den 

 .lang di pertoean Besar te Lingga te doen komen; in 't geheel niet; denk gij 

 veeleer op middelen om het welvaren van al uwe kinderen te zoeken. Zoo 

 is het. Einde. 



Zonder datum. 

 No. 4. 

 Van den Jang di pertoeun te Singapoera (Tongkoe Long) aan den Jang di 

 pertoean Besar (Sulthan Abd'oeriahman) 



Inleiding. 

 Daarna worde door u geweten, zoo als ik u bij deze bekend maak, dat 

 God door zijne beschikking zijn' wil over zijne dienaren ten uitvoer heeft gebragt, 

 zonder dat ik er de minste gedachte op had, dat liet zoo zou gebeuren; ik kon 

 het volstrekt niet vermoeden. Want Abang Djohor berigtte, dat er veel sche- 

 pen te Singapoera waren; hij kwam mij dit zeggen midden in den nacht. Want 





