<vl w — — 



Ik bevond mij toen in zijne handen. Toen heeft hij mij zelfs een zegel gegeven. 

 Dit is het, waarvan ik u kennis geef. Ik verzoek om uwe vergiffenis en ves- 

 tig mijne hoop op de omstandigheid dat gij mijn vader zijt in deze en in de an- 

 dere wereld. Ik zal u nimmer verloochenen. 



Wat betreft mijne Vrouw en kinderen, die heeft de lieer Rafïles mij gelast 

 naar Singapoera te brengen. Daarom zend ik Radja Sahak en Intjéh Saban , 

 om mijne vrouw en kinderen naar Singapoera te brengen. En de goederen 

 zijnde mijn aandeel, dat gij mij gegeven hebt, kan Intjéh Saban ontvangen, het- 

 zij op de wangkang, in de Chinesche wijk, of op het Tolkantoor, ten einde te 

 dienen als betaalmiddel van mijne schulden, en ook om er het kostende van 

 mijn verhuizen te bestrijden. 



Eerst God, dan de propheet, enz. 



Zonder datum. 

 No. 6. 

 Van denzelfden aan Ongkoe Jaijia. 



Inleiding. 

 Weet voorts mijne omstandigheden, die ik u hier bekend maak en waarin 

 ik door Gods beschikking over zijne dienaren ben gekomen. Ik had geen het 

 minst vermoeden, dat het zoo zou kunnen en ook Abang üeraman (de Toemeng- 

 goeng) wist geenszins, dat het zoo zou komen. Geheel onver waclits ankerde 

 eene menigte schepen op de reede van Singapoera, namelijk zeven schepen en 

 twee brikken, te zamen negen zeilen. Toen zond Abang Deraman Abang Djo- 

 hor naar Riouw naar den Jang di pertoean Moeda en mij, om te zeggen, dat 

 er veel schepen te Singapoera waren. En Abang Deraman was zeer verschrikt. 

 Abang Djohor nu kwam midden in den nacht te Riouw aan en begaf zich tot 

 mij, meldende, dat er veel schepen te Singapoera waren, en dat deze hun volk 

 in menigte geland hadden. Op het hooren van dat berigt verschrikte ik zeer; 

 want ik was ten uiterste radeloos en bezorgd voor den Tongkoe Besar. En dien- 

 zelfden nacht nog vertrok ik, zonder dat ik den tijd had, den Jang di pertoean 

 Moeda en mijne moeder in het paleis (Tongkoe Poetri) daarvan kennis te geven. 

 Het is zeer verkeerd van mij geweest, dat ik geene kennis heb gegeven ; maar ik 

 bevond mij in den dringendsten nood en had daardoor toen mijn oordeel verloren- 

 De Engelschen, die naar Singapoera kwamen, waren de heer Rafïles en de 

 Radja (Gouverneur) van Malakka. De Radja van Malakka begaf zich naar Riouw, 

 terwijl de heer Rafflles te Singapoera bleef. En ik kwam te Singapoera aan 

 om den Tongkoe Besar te halen. Bij mijne aankomst ontmoette ik den heer 

 Rafïles, die mij vasthield en mij niet weder losliet, en mij met allerhande mid- 

 delen van geweld Radja maakte, mij zelfs een zegel gevende. Hoedanig waren 

 mijne omstandigheden? Ik had geene keuze meer en volgde zijnen wil op; want 

 ik bevond mij in zijne handen. 



Dit is hetgeen ik u mededeel; mogt gij het toch begrijpen; zoodanig is het 



