I. 



Accoord gemaakt tusschen den Admiraal Cornelis Matelief de 

 Jonge uit naam en van wegen de Edele Mogende Heeren Staten-Generaal der 

 Vereenigde Nederlanden ter eenre, en den doorluchtigen en magtigen Koning 

 van Djohor ter andere zijde den 17 Mei 1606 ito het schip Orangie liggende op 

 de reede van Malakka. 



In den eersten belooft dezelve Admiraal uit den name als boven ter ver- 

 zoeke van denzelven Koning hem te helpen innemen en overweldigen de stad 

 van Malakka uit de handen van de Portugezen , hun beider vijanden , waartoe 

 elk zijn uiterste vermogen zal emploijeren, om dezelven daaruit te verdrijven, 

 welk exploit met Godes hulpe volbragt zijnde, zal dezelve bemuurde stad, 

 gelijk ze tegenwoordig is, binnen hare wallen en muren blijven in vrije eigen- 

 dom eeuwelijk, zonder eenige belasting of overheid te erkennen dan de Heeren 

 Staten-Generaal, hetwelk de vermelde Koning mitsdeze tot een loon van den 

 krijg is gevende. En zal voorts het geheele land onder subjectie van Z. M. 

 blijven, wel verstaande dat den Heeren Staten-Generaal of hun Capiteinen ge- 

 oorloofd zal wezen, alzoo ze de stad innemen te versterken, zoo veel land tot 

 dezelve fortificatie te nemen als hun geraden zal denken. 



Zullen de vermelde Heeren Staten ook vermogen in alle des Konings lan- 

 den hout te halen en te houden tot bouwing van de schepen en de nooddruf- 

 tigheid van de stad. 



3. 



Zullen ook alle vassalen van de Heeren Staten voorzegd hunne schepen en 

 goederen, 't zij van wat plaatsen dat ze komen, ook gehuurde schepen , jonken 

 en praauwen in de voorstad mogen lossen, zonder dat de Koning daar iets op 

 te zeggen zal hebben, noch eenige tol daarvoor genieten, in noch uit. 



4. 



Zal de Koning ook niet toelaten, dat er eenige Hollanders, Europesche vol 

 keren ot' hare nakomelingen in eenige van zijne landen zullen mogen handelen 

 of zullen moeten bescheid hebben van den Gouverneur van Malakka en hetzelve 

 niet hebbende zullen als vijanden gehouden en vervolgd worden. 



5. 



Hiertegen zal Z. M. de voorstad Campo Clin, die nu afgebrand is, peuple 

 ren en regeren zonder dat er de Heeren Staten iets op te zeggen zullen hebben 

 en zoo het mogelijk is zijne residentie aldaar nemen en dezelve doen versterken, 

 waartoe hem de Heeren Staten voorzegd met raad behulpzaam zullen wezen. 



6. 



Zal Z. M. na de verovering van de stad genieten al het geschut dat er 

 gevonden wordt, waarvan hij vermogen zal de eene helft dadelijk weg te M 





