III 



volg tot den tijd dat er bekwame woning in Campo Clijn zoude zijn gemaakt ; 

 waarmede de Koning te vreden was. En alhoewel de Admiraal liet geschut en 

 de buit te voren aan het volk had beloofd indien zij de stad stormenderhand 

 kwamen te veroveren of anders hetgeen zij tot rantsoen zouden bedingen, gelijk 

 hier voren gezegd is, heeft, hij nogtans al het geschut en de helft van de buit aan 

 den Koning geaccordeerd en ingewilligd. Dat de Admiraal den Koning mede 

 liet volgen de tollen van de vreemde natiën, was geschied omdat hij zijne re- 

 kening maakte dat velen die in de stad kwamen wonen zouden vrij zijn, waar- 

 door dan vele lieden zouden uitgelokt worden de stad te komen bevolken, en 

 men zoude met der tijd zoo veel volk uit het vaderland brengen dat. de onzen 

 magtig genoeg zouden zijn hem te defenderen zonder hulpe van Johor en ook 

 alle vaarten met hun eigen volk te bevaren. 



Welk accoord naderhand bij den Koning in de vloot komende geapprobeerd 

 is. Zulks dat hij nevens Naja Sabrang ter eenre en den Admiraal ter andere 

 zijde hetzelve bezworen en onderteekend hebben. 



De vorm van den Eed daaronder aangevoegd luidt als volgt: 



ff Wij Jan de Patuan en Raja Sabrang Koningen tot Johor beloven mits deze 

 te onderhouden dit bovengeschreven accoord in alle zijne punten en artikelen, 

 zonder daar in eenige manieren tegen te doen. Zoo waarlijk moet ons God 

 almagtig helpen! 



„Ik Cornelis Matelief de Jonge uit den naam van de Edel Mogende Heeren 

 Staten-Generaal der vereenigde Nederlanden, belove mits deze al de bovenbe- 

 schrevene artikelen in al zijne deelen na te komen , zonder daar in eenige ma- 

 nieren tegen te doen. Zoo waarlijk moet mij God almagtig helpen!" 



II. 



Tweede accoord gemaakt tussch'eu den Heer Admiraal Cor- 

 nelis Matelief de Jonge uit naam en van wegen de Edel Mogende Heeren Staten- 

 Generaal der vereenigde Nederlanden ter eenre, en den doorluchtigen en mag- 

 tigen Koning van Djohor ter andere zijde den 23 September in 't jaar onzes 

 Heeren Jesu Christi 1606 in de stad Batasauwer. 



In den eersten worden gecontinueerd alle artikelen begrepen in 't accoord 

 tusschen partijen gemaakt in dato den 17 Mei dezes jaars in 't schip Oranje op 

 de reede van Malakka. 



Doch dewijl het God almagtig niet heeft beliefd dat, wij de stad en de for- 

 teresse van Malakka tot nog toe hebben kunnen veroveren, waardoor eenige 

 artikelen van wederzijde niet konden onderhouden worden; als namelijk het be- 

 zetten van de stad voor de Heeren Staten en van de voorstad, mitsgaders het 



