XLVII 



Sultan of Siack Sri Endrapoora, shall always receive similar advantages and 

 privileges in the Harboür of Fort Corn wallis, and in all others places depen- 

 den t on the British Government of Prince of Wales Island. 



AllTICLE 4. 



His Majesty the Sultan of Siack Sri Endrapoora shall not renew any 

 obsolate and interrupted treaties with other nations, public bodies or individuals 

 the provisions of which may in any degree tend to exclude or obstruct the 

 trade of British subjects, who further shall not be charged with any irnposi- 

 tions or duties not levied on the subjects of other states. 



Article 5. 



His Majesty the Sultan of Siack Sri Endrapoora, further engages that he 

 wil!', upon no pretence whatever, grant a monopoly of any articles of trade or 

 commodities, the produce of his territories, to any person or persons, European, 

 American , or natives. 



Article 6. 



It is finally declared, that this treaty, which, according to the foregoing 

 articles, is meant for promoting the peace and friendship of the two states, and 

 securing the liberty of commerce and navigation between their respective sub- 

 jects, to the mutual advantages of both, shall last for ever. 



In taken of truth and for the satisfaetion of both parties we have hereunto 

 affixed our signatures and seals at Hu kit Battoo in the Kingdom of Siack, this 

 thirty first day of the month August, in the year of Our Lord 1818, answering 

 to the twenty seventh day of the month sawal, in the year of the Hegirat 1233. 



XXIX. 



Resnovatie en ampliatie van het tractaat van vriend- en bond- 

 genootschap tusschen de voormalige Edele Nederlandsche Oost-Indische-Maat- 

 schappij en Jang Pertuang Sulthan Allahmoedien , gesloten den 16" Januarij 1761 

 en nader geaccepteerd door zijnen zoon en opvolger Radja Mohamed Ali, den 12" 

 Maart 1762, thans hernieuwd, vastgesteld en gesloten tusschen het Nederlandsch 

 Gouvernement 



en 



Den Sulthan Sijd Sherief Abdul Djalie Ghaliladien Hini Sulthan Abdul Djalie 

 Sijphoeldien , regerend vorst van Siak. 



Het Nederlandsch Gouvernement, ofschoon van zelve na de wederbezitneming 

 van Malakka in hare vorige regten teruggekomen zijnde, op de herhaalde ver- 

 zoeken van den Regerend vorst van Siak een dubbelzinnige blijk willende geven 

 van hare bereidwilligheid tot hernieuwing der van ouds bestaan hebbende vriend- 

 schaps en verbond-betrekkingen tusschen het voormalige Nederlandsch Gouverne- 

 ment en het rijk van Siak. 



