﻿122 
  SOCIÉTÉ 
  MALACOLOGIQUE 
  DE 
  BELGIQUE 
  

  

  Le 
  procès-verbal 
  donne 
  encore 
  la 
  traduction 
  par 
  M. 
  Le 
  Comte 
  d'une 
  

   notice 
  de 
  M. 
  G. 
  von 
  Frauenfeld 
  sur 
  une 
  Hirudo 
  nouvelle 
  dont 
  il 
  a 
  déjà 
  

   été 
  question 
  dans 
  le 
  bulletin 
  de 
  la 
  Société 
  ' 
  et 
  pour 
  laquelle 
  l'auteur 
  

   crée 
  le 
  nouveau 
  genre 
  Xerobdella. 
  

  

  A 
  la 
  séance 
  du 
  7 
  juin 
  fut 
  transmise 
  une 
  demande 
  faite 
  par 
  la 
  Ligue 
  de 
  

   l'enseignement 
  en 
  vue 
  d'obtenir 
  le 
  concours 
  de 
  la 
  Société 
  pour 
  l'organisa- 
  

   tion 
  de 
  la 
  partie 
  malacologique 
  de 
  son 
  Musée 
  populaire. 
  Cette 
  demande, 
  

   conforme 
  au 
  but 
  que 
  la 
  Société 
  se 
  proposait 
  elle-même, 
  fut 
  accueillie, 
  

   comme 
  on 
  le 
  voit 
  dans 
  le 
  procès-verbal 
  de 
  l'assemblée 
  générale 
  du 
  1 
  er 
  juil- 
  

   let, 
  avec 
  une 
  sympathie 
  générale 
  pour 
  laquelle 
  M. 
  Buis, 
  secrétaire, 
  fit 
  

   parvenir 
  les 
  remerciements 
  de 
  la 
  Ligue. 
  

  

  Notons 
  également 
  pour 
  la 
  séance 
  du 
  7 
  juin 
  la 
  traduction 
  par 
  M. 
  Le 
  Comte 
  

   d'une 
  notice 
  de 
  M. 
  Senoner 
  intitulée 
  : 
  De 
  la 
  spongiculture 
  et 
  de 
  la 
  pêche 
  

   aux 
  éponges 
  dans 
  la 
  mer 
  Adriatique. 
  

  

  L'assemblée 
  générale 
  du 
  1 
  er 
  juillet 
  1868 
  fut 
  présidée 
  par 
  M. 
  Lambotte 
  

   en 
  l'absence 
  du 
  président 
  et 
  du 
  vice-président. 
  Le 
  rapport 
  constate 
  que 
  la 
  

   Société 
  comptait 
  à 
  ce 
  moment 
  65 
  membres 
  dont 
  5 
  honoraires, 
  23 
  corres- 
  

   pondants 
  et 
  37 
  effectifs, 
  et 
  qu'elle 
  se 
  trouvait 
  en 
  relations 
  d'échanges 
  avec 
  

   35 
  académies, 
  sociétés 
  ou 
  journaux 
  scientifiques. 
  Au^si 
  la 
  bibliothèque 
  

   s'était-elle 
  notablement 
  accrue 
  dans 
  le 
  courant 
  de 
  l'année 
  sociale. 
  La 
  

   distribution 
  du 
  tome 
  II 
  des 
  Annales 
  avait 
  contribué 
  à 
  ce 
  résultat. 
  La 
  

   publication 
  du 
  tome 
  I 
  était 
  toujours 
  en 
  retard, 
  mais 
  le 
  tiré 
  à 
  part 
  des 
  

   Bulletins 
  de 
  ce 
  volume 
  fut 
  déposé 
  en 
  la 
  même 
  séance. 
  

  

  Plusieurs 
  résolutions 
  importantes 
  furent 
  prises 
  h 
  cette 
  date. 
  D'abord 
  

   on 
  décida, 
  sur 
  la 
  proposition 
  du 
  trésorier, 
  l'établissement 
  d'une 
  Commis- 
  

   sion 
  des 
  comptes, 
  composée 
  de 
  trois 
  membres 
  chargés 
  d'examiner 
  les 
  

   comptes 
  et 
  l'inventaire 
  de 
  la 
  Société, 
  avec 
  mission 
  de 
  communiquer 
  leurs 
  

   observations 
  au 
  Conseil 
  et 
  à 
  l'Assemblée 
  générale 
  annuelle. 
  Le 
  vote 
  désigna 
  

   MM. 
  Seghers, 
  Staes 
  et 
  Timmermans. 
  Puis, 
  sur 
  la 
  proposition 
  de 
  Colbeau, 
  

   il 
  fut 
  admis 
  en 
  principe 
  que 
  chaque 
  année 
  une 
  excursion 
  malacologique 
  

   serait 
  faite 
  par 
  la 
  Société. 
  

  

  Diverses 
  autres 
  propositions 
  ne 
  purent 
  être 
  prises 
  immédiatement 
  en 
  

   considération, 
  et 
  la 
  discussion 
  en 
  fut 
  remise 
  à 
  une 
  Assemblée 
  ultérieure. 
  

   C'étaient, 
  de 
  la 
  part 
  de 
  M. 
  Le 
  Comte, 
  la 
  proposition 
  de 
  recevoir 
  des 
  membres 
  

   à 
  vie, 
  libérés 
  de 
  toute 
  cotisation 
  en 
  versant 
  une 
  somme 
  une 
  fois 
  payée, 
  

   et, 
  de 
  la 
  part 
  de 
  M. 
  le 
  comte 
  de 
  Robiano 
  et 
  de 
  M. 
  Van 
  Volxem, 
  une 
  propo- 
  

   sition 
  tendant 
  à 
  changer 
  l'époque 
  de 
  l'Assemblée 
  générale. 
  

  

  Le 
  5 
  juillet, 
  Colbeau 
  fait 
  connaître 
  les 
  résultats 
  de 
  l'excursion 
  qui 
  

   avait 
  eu 
  lieu 
  à 
  Arlon 
  du 
  30 
  mai 
  au 
  2 
  juin. 
  Suivant 
  son 
  habitude, 
  il 
  avait 
  

  

  1 
  Séances 
  des 
  3 
  novembre 
  et 
  1 
  er 
  décembre 
  1867. 
  

  

  