﻿MÉMOIRES 
  373 
  

  

  malheureusement 
  incrustés 
  pour 
  la 
  plupart, 
  et 
  sur 
  le 
  schiste 
  et 
  la 
  marne 
  

   de 
  Grand-Cour, 
  dont 
  il 
  a 
  été 
  question 
  déjà 
  plusieurs 
  fois. 
  

  

  Le 
  troisième 
  jour, 
  les 
  excursionnistes 
  se 
  rendent 
  à 
  Orval. 
  Ils 
  étudient 
  

   les 
  grès 
  de 
  Luxembourg, 
  près 
  des 
  forges 
  de 
  Berchiwez, 
  puis 
  les 
  grès 
  de 
  

   Virton, 
  en 
  remontant 
  la 
  côte 
  vers 
  Nichampsart. 
  Entre 
  Gérouville 
  et 
  Limes, 
  

   ils 
  observent 
  quelques 
  fossiles 
  dans 
  des 
  carrières 
  de 
  grès 
  de 
  Luxembourg, 
  

   puis 
  ayant 
  dépassé 
  les 
  magnifiques 
  ruines 
  d'Orval, 
  ils 
  recueillent 
  divers 
  

   fossiles 
  dans 
  des 
  carrières 
  situées 
  au 
  nord 
  de 
  Villers-devant-Orval,où 
  l'on 
  

   exploite 
  le 
  grès 
  de 
  Luxembourg. 
  

  

  t 
  Nous 
  avons 
  eu 
  l'occasion, 
  dans 
  la 
  présente 
  excursion, 
  dit 
  M. 
  Malaise, 
  

   de 
  voir 
  une 
  partie 
  du 
  terrain 
  jurassique 
  que 
  Ton 
  trouve 
  en 
  Belgique. 
  Dans 
  

   le 
  système 
  liasique, 
  nous 
  avons 
  partiellement 
  exploré 
  les 
  grès 
  de 
  Luxem- 
  

   bourg, 
  dans 
  le 
  lias 
  inférieur 
  ; 
  tout 
  le 
  lias 
  moyen 
  (grès 
  de 
  Virton, 
  schiste 
  

   d'Ethe, 
  macigno 
  d'Aubange) 
  et 
  supérieur 
  (marne 
  et 
  schiste 
  de 
  Grand- 
  

   Cour). 
  Dans 
  le 
  système 
  bathonien, 
  nous 
  avons 
  observé 
  le 
  calcaire 
  de 
  Lon- 
  

   gwy 
  de 
  l'étage 
  bajocien. 
  Nous 
  avons 
  pu 
  récolter 
  les 
  fossiles 
  caractéris- 
  

   tiques 
  de 
  ces 
  diverses 
  assises. 
  » 
  M. 
  Malaise 
  prévient 
  qu'il 
  n'a 
  mentionné 
  

   que 
  les 
  espèces 
  recueillies 
  pendant 
  l'excursion 
  et 
  engage 
  à 
  se 
  méfier 
  des 
  

   indications 
  relatives 
  à 
  la 
  provenance 
  des 
  fossiles 
  achetés. 
  

  

  Matthew 
  (G. 
  -F.). 
  — 
  Note 
  sur 
  les 
  mollusques 
  de 
  la 
  formation 
  post- 
  

   pliocène 
  de 
  VAcadie. 
  {Traduction 
  du 
  manuscrit 
  anglais 
  par 
  Armand 
  

   Thielens.) 
  — 
  (Planche 
  I.) 
  — 
  Séance 
  du 
  12 
  avril 
  1874. 
  — 
  MÉMOIRES, 
  

   tome 
  IX, 
  1874, 
  pp. 
  33-50. 
  — 
  Avec 
  une 
  planche 
  en 
  partie 
  coloriée. 
  

  

  Le 
  but 
  de 
  ce 
  travail 
  est 
  de 
  suppléer 
  à 
  ce 
  que 
  deux 
  savants 
  géologues, 
  

   le 
  D 
  r 
  Dawson 
  et 
  le 
  D 
  r 
  Packart, 
  ont 
  dit 
  des 
  dépôts 
  post-pliocènes 
  de 
  

   l'Acadie. 
  « 
  L'histoire 
  de 
  cette 
  période 
  dans 
  le 
  nord-est-nord 
  de 
  l'Amé- 
  

   rique 
  du 
  Nord 
  commence 
  avec 
  la 
  translation 
  d'énormes 
  masses 
  de 
  

   glaces 
  recouvrant 
  la 
  surface 
  de 
  la 
  contrée 
  du 
  nord 
  au 
  sud. 
  A 
  chaque 
  

   point 
  où 
  les 
  roches 
  solides 
  ont 
  été 
  mises 
  à 
  nu, 
  des 
  stries 
  ou 
  entailles 
  

   profondes 
  et 
  régulières 
  attestent 
  la 
  puissance 
  et 
  l'universalité 
  de 
  cette 
  

   force 
  de 
  frottement. 
  » 
  Pour 
  M. 
  Dawson, 
  ces 
  rainures 
  et 
  le 
  èoulder 
  

   clay 
  (argile 
  àblocaux) 
  qui 
  forme 
  la 
  base 
  du 
  dépôt 
  sont 
  dus 
  à 
  l'action 
  de 
  

   glaces 
  transportées 
  par 
  les 
  eaux, 
  tandis 
  que 
  M. 
  Packart 
  y 
  voit 
  le 
  résultat 
  

   du 
  mouvement 
  d'un 
  énorme 
  glacier 
  continental 
  qui 
  descendait 
  vers 
  le 
  

   midi 
  à 
  travers 
  le 
  Canada 
  et 
  la 
  Nouvelle-Angleterre. 
  M. 
  Matthew 
  pense 
  

   que 
  l'une 
  et 
  l'autre 
  de 
  ces 
  causes 
  se 
  sont 
  produites 
  en 
  Acadie. 
  Il 
  décrit 
  

   ensuite 
  les 
  dépôts 
  qui 
  se 
  sont 
  effectués 
  dans 
  la 
  contrée, 
  savoir 
  : 
  le 
  bovlder 
  

   clay 
  et 
  le 
  « 
  dépôt 
  remanié 
  (modificd 
  drift) 
  » 
  qui 
  le 
  recouvre. 
  Ce 
  dernier 
  

   a 
  été 
  étudié 
  par 
  M. 
  Dawson 
  dans 
  la 
  vallée 
  du 
  Saint-Laurent 
  et 
  divisé 
  en 
  

   Leda 
  clay 
  (argile 
  à 
  Leda) 
  et 
  en 
  Saxicava 
  sand 
  (sable 
  à 
  Saxicava). 
  En 
  

   Acadie, 
  ce 
  dépôt 
  présente 
  trois 
  termes. 
  Le 
  Leda 
  clay 
  y 
  est 
  séparé 
  du 
  boni- 
  

  

  