﻿376 
  SOCIÉTÉ 
  MALACOLOGIQUE 
  DE 
  BELGIQUE 
  

  

  plantes 
  absorbent 
  de 
  l'oxygène 
  et 
  expirent 
  de 
  l'acide 
  carbonique, 
  et 
  

   deviennent 
  ainsi 
  « 
  impuissantes 
  à 
  rétablir 
  l'équilibre 
  des 
  deux 
  gaz, 
  dont 
  

   dépend 
  en 
  grande 
  partie 
  l'hygiène 
  de 
  l'ensemble 
  » 
  . 
  M. 
  Miller 
  fait 
  

   voir 
  combien 
  la 
  lumière 
  est 
  nécessaire 
  aux 
  plantes, 
  par 
  suite 
  de 
  son 
  

   influence 
  sur 
  les 
  éléments 
  qui 
  entrent 
  dans 
  leur 
  composition. 
  Il 
  rappelle 
  

   combien 
  l'importance 
  de 
  leur 
  rôle 
  « 
  est 
  grande 
  dans 
  la 
  nature, 
  puisqu'elles 
  

   ne 
  se 
  bornent 
  pas 
  h 
  absorber 
  l'acide 
  carbonique 
  exhalé 
  par 
  les 
  animaux, 
  

   mais 
  encore 
  à 
  détruire, 
  par 
  suite 
  de 
  l'exhalaison 
  de 
  l'oxygène 
  constitué 
  à 
  

   l'état 
  d'ozone 
  sous 
  l'action 
  de 
  la 
  lumière 
  directe, 
  les 
  exhalaisons 
  fétides 
  

   provenant 
  des 
  matières 
  en 
  décomposition 
  » 
  . 
  

  

  Des 
  machines 
  ne 
  peuvent 
  amener 
  ce 
  résultat 
  dans 
  un 
  aquarium, 
  quoique 
  

   l'on 
  ait 
  fait 
  de 
  grands 
  efforts 
  pour 
  arriver 
  à 
  ce 
  but. 
  Dans 
  les 
  grands 
  

   aquariums 
  de 
  Paris 
  et 
  de 
  Hambourg, 
  les 
  principaux 
  appareils 
  sont 
  la 
  

   citerne 
  souterraine 
  et 
  le 
  filtre, 
  puis 
  en 
  seconde 
  ligne, 
  les 
  pompes, 
  les 
  

   tuyaux, 
  etc., 
  destinés 
  à 
  les 
  faire 
  fonctionner. 
  « 
  On 
  donne 
  à 
  la 
  citerne 
  

   souterraine, 
  dit 
  M. 
  Miller, 
  de 
  grandes 
  dimensions 
  (celle 
  de 
  Hambourg 
  

   contient 
  45,000 
  litres), 
  afin 
  que 
  l'eau 
  puisse 
  y 
  séjourner 
  un 
  temps 
  assez 
  

   considérable 
  avant 
  que 
  son 
  tour 
  arrive 
  d'être 
  repoussée 
  et 
  ramenée 
  dans 
  

   le 
  réservoir. 
  En 
  s'échappant 
  de 
  ce 
  dernier 
  par 
  des 
  trop-pleins, 
  elle 
  passe, 
  

   par 
  des 
  litres 
  interposés 
  sur 
  sa 
  route, 
  vers 
  la 
  citerne. 
  Tels 
  sont 
  les 
  appa- 
  

   reils 
  et 
  leurs 
  fonctions. 
  » 
  Le 
  système 
  est 
  mauvais, 
  suivant 
  l'auteur, 
  car 
  il 
  

   a 
  pour 
  premier 
  résultat 
  de 
  détruire 
  les 
  animalcules 
  qui 
  se 
  trouvent 
  à 
  

   foison 
  dans 
  toutes 
  les 
  eaux 
  exposées 
  à 
  l'action 
  du 
  soleil 
  et 
  d'épuiser 
  de 
  sa 
  

   partie 
  substantielle 
  et 
  nutritive 
  l'eau 
  de 
  l'aquarium. 
  

  

  On 
  devra 
  donc 
  nourrir 
  ses 
  habitants 
  ; 
  mais 
  comment 
  nourrir 
  des 
  

   bivalves? 
  Or, 
  les 
  filtres 
  mécaniques 
  sont 
  inutiles, 
  car 
  les 
  moules, 
  les 
  

   huîtres, 
  les 
  anodontes, 
  les 
  unios, 
  les 
  cyclas, 
  dont 
  l'action 
  ressemble 
  à 
  

   celle 
  d'une 
  pompe 
  aspirante 
  et 
  foulante, 
  sont 
  précisément 
  autant 
  de 
  filtres. 
  

   En 
  résumé, 
  les 
  machines 
  font 
  plus 
  de 
  tort 
  que 
  de 
  bien 
  dans 
  un 
  aquarium. 
  

   Passant 
  alors 
  à 
  l'examen 
  des 
  conditions 
  nécessaires 
  pour 
  assurer 
  l'équi- 
  

   libre 
  indispensable 
  à 
  l'existence 
  des 
  animaux 
  et 
  des 
  végétaux, 
  M. 
  Miller 
  

   dit 
  que 
  la 
  première 
  condition 
  est 
  d'exposer 
  l'aquarium 
  en 
  plein 
  air 
  aux 
  

   rayons 
  directs 
  du 
  soleil 
  pour 
  assurer 
  la 
  parfaite 
  aération 
  de 
  l'eau, 
  mais 
  il 
  

   en 
  résulte 
  que, 
  pour 
  empêcher 
  la 
  température 
  de 
  celle-ci 
  de 
  s'échauffer 
  

   trop 
  aux 
  rayons 
  ardents 
  du 
  soleil 
  et 
  de 
  devenir 
  trop 
  basse 
  pendant 
  la 
  nuit, 
  

   il 
  faudra 
  entourer 
  l'aquarium 
  avec 
  de 
  la 
  terre. 
  M. 
  Miller 
  envisage, 
  en 
  

   effet, 
  la 
  terre 
  comme 
  un 
  foyer 
  de 
  calorique 
  et 
  d'électricité 
  et 
  comme 
  ayant 
  

   à 
  ce 
  titre 
  un 
  rôle 
  important 
  pour 
  la 
  conservation 
  de 
  la 
  vie 
  des 
  êtres 
  orga- 
  

   nisés, 
  mais 
  il 
  n'insiste 
  pas 
  sur 
  ces 
  hypothèses. 
  L'aquarium 
  même 
  

   consiste 
  en 
  un 
  réservoir 
  assez 
  spacieux 
  ayant 
  trois 
  côtés 
  et 
  le 
  fond 
  faits 
  

   en 
  briques 
  cimentées, 
  en 
  dalles 
  de 
  pierre 
  bleue 
  ou 
  d'ardoise. 
  Le 
  quatrième 
  

  

  